Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أمتأكده بأنك لا تريدين كوب من القهوه ؟
Bulgarian[bg]
Сигурно нећеш кафу?
Bosnian[bs]
Sigurno neceš kafu?
Greek[el]
Σίγουρα δεν θες καφέ
Spanish[es]
¿ Seguro no quieres café?
Finnish[fi]
Etkö halua kahvia?
French[fr]
Tu ne veux pas de café?
Croatian[hr]
Sigurno nećeš kavu?
Italian[it]
Sei sicura di non volere del caffe '?
Dutch[nl]
Weet je zeker dat je geen koffie wilt?
Russian[ru]
Ты точно не хочешь кофе?
Serbian[sr]
Sigurno nećeš kafu?