Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالتوصية 18 بشأن الفئات الضعيفة، أهابت ببنغلاديش أن تعتبر الرجال والنساء الذين ينجذبون إلى ذوي جنسهم الذين يعيشون في الفقر، والأشخاص الحاملين لصفات الجنسين، والمحوَّلين جنسياً (هجرا)، والمثليين (كوتي)، فئات خاصةً وأن تُدخِلَهم ضمن مجموعات شبكة الأمان.
English[en]
With regard to recommendation 18 on vulnerable groups, it called upon Bangladesh to regard men and women attracted to the same sex living in poverty, intersex, Hijra and Kothi as special groups and bring them into safety net packages.
Spanish[es]
En cuanto a la recomendación 18 sobre los grupos vulnerables, exhortó a Bangladesh a que tuviera en cuenta a los hombres y las mujeres que se sentían atraídos por su mismo sexo y vivían en la pobreza, los intersexuales, los hijra y los kothi en su calidad de grupos especiales y los incluyera en el paquete de medidas para una red de seguridad.
French[fr]
S’agissant de la recommandation 18 sur les groupes vulnérables, elle a demandé au Bangladesh de considérer les hommes et les femmes attirés par le même sexe qui vivaient dans la pauvreté, les personnes intersexuées, les hijras et les kothis comme des groupes spéciaux et de les faire bénéficier de prestations de protection sociale.
Russian[ru]
В связи с рекомендацией 18, касавшейся уязвимых групп, она призвала Бангладеш проявлять заботу о живущих в условиях нищеты мужчинах и женщинах, предпочитающих партнеров того же пола, о гермафродитах, о хиджарах и котхи, как об особых группах населения и охватить их системой социальной помощи.
Chinese[zh]
关于针对弱势群体的第18项建议,该组织呼吁孟加拉国将贫困同性恋男女、双性人Hijra和Kothi作为特殊群体,将他们纳入安全网一揽子措施。