Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt israelitterne var skrevne forretningsdokumenter almindelige, og denne fremgangsmåde godkendtes af Gud.
German[de]
Unter den Israeliten waren schriftliche Geschäftsdokumente üblich, und dieses Verfahren wurde von Gott gebilligt.
Greek[el]
Μεταξύ των Ισραηλιτών έγγραφα στοιχεία για εμπορικές επιχειρήσεις ήσαν κάτι το κοινό, και αυτή η συνήθεια είχε την επιδοκιμασία του Θεού.
English[en]
Among the Israelites written business documents were common, and this practice was approved by God.
Spanish[es]
Entre los israelitas eran comunes los documentos comerciales escritos, y Dios aprobaba el uso de ellos.
Finnish[fi]
Israelilaisten keskuudessa olivat kirjalliset liikesopimukset yleisiä, ja Jumala hyväksyi sen tavan.
French[fr]
En Israël, l’usage des documents écrits était courant et approuvé par Dieu.
Italian[it]
Fra gli Israeliti i documenti commerciali scritti erano comuni, e questa pratica era approvata da Dio.
Japanese[ja]
イスラエル人のあいだでは事業上の書類の作成は普通に行なわれ,その習慣は神によって認められていました。
Norwegian[nb]
Blant israelittene var det vanlig med skriftlige forretningsdokumenter, og denne framgangsmåten var godkjent av Gud.
Dutch[nl]
Onder de Israëlieten waren geschreven handelsdocumenten algemeen, en deze gewoonte werd door God goedgekeurd.
Polish[pl]
Wśród Izraelitów pisemne dokumenty handlowe były w powszechnym użyciu i Bóg uznawał ten zwyczaj.
Portuguese[pt]
Entre os israelitas eram comuns os documentos comerciais escritos, e esta prática foi aprovada por Deus.
Swedish[sv]
I Israel var det vanligt att man upprättade skrivna dokument då det gjordes affärer, och denna sedvänja godkändes av Gud.