Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Сливане на консултантските органи по мениджмънт в Ирландия В качеството си на председател на Ирландския институт за консултанти по мениджмънт (IMCI) от 2005 до 2006 г. отговарях за изготвянето и прилагането на споразумение за сливане с друг орган – Института на бизнес консултантите.
Czech[cs]
Fúze poradenských subjektů v oblasti řízení v Irsku Jakožto předseda Irského institutu poradců pro oblast řízení (IMCI) v letech 2005 a 2006 jsem byl pověřen vytvořením a provedením dohody o fúzi s jiným subjektem – Institutem poradců pro oblast obchodu.
Danish[da]
Fusion af ledelsesrådgivningsorganer i Irland Som formand for sammenslutningen af ledelseskonsulenter i Irland i perioden 2005-2006 fik jeg ansvaret for at udarbejde og gennemføre en fusionsaftale med et andet organ, sammenslutningen af virksomhedsrådgivere.
German[de]
Fusion zweier irischer Unternehmensberatungsverbände Als Präsident des Irischen Unternehmensberaterinstituts (IMCI) von 2005 bis 2006 wurde ich mit der Ausarbeitung und Umsetzung einer Fusionsvereinbarung mit einem anderen Verband, dem Institute of Business Advisors, betraut.
Greek[el]
Συγχώνευση οργανισμών παροχής συμβουλών σε θέματα διοίκησης στην Ιρλανδία Ως Πρόεδρος του Ινστιτούτου Συμβούλων Διοίκησης στην Ιρλανδία (Institute of Management Consultants, IMCI) από το 2005 έως το 2006 ήμουν υπεύθυνος για την ανάπτυξη και υλοποίηση της συμφωνίας συγχώνευσης με έναν άλλο οργανισμό, το Ινστιτούτο Συμβούλων Επιχειρήσεων (Institute of Business Advisors).
English[en]
Merger of Management Consulting Bodies in Ireland As President of the Institute of Management Consultants in Ireland (IMCI) from 2005 to 2006, I was charged with the development and implementation of a merger agreement with another body, the Institute of Business Advisors.
Spanish[es]
Fusión de los órganos consultivos de gestión en Irlanda Como Presidente del Instituto de Consultores de Gestión de Irlanda (IMCI) entre 2005 y 2006, me ocupé de la elaboración y aplicación de un acuerdo de fusión con otro órgano, el Institute of Business Advisors.
Estonian[et]
Management Consulting Bodies in Ireland ühinemine Aastatel 2005-2006, kui olin Institute of Management Consultants in Ireland (IMCI) president, tehti mulle ülesandeks valmistada ette ühinemiskokkulepe teise kutseorganisatsiooniga, milleks oli Institute of Business Advisors, ning see kokkulepe ellu rakendada.
Finnish[fi]
Liikkeenjohdon konsulttielimien yhteensulautuminen Irlannissa Toimiessani Irlannin Institute of Management Consultants -instituutin puheenjohtajana vuosina 2005–2006 tehtävänäni oli kehittää ja panna täytäntöön kyseisen instituutin ja toisen elimen, Institute of Business Advisors -instituutin välinen yhteensulautuma.
French[fr]
Fusion d'organes de conseil en gestion en Irlande Lorsque j'étais président de l'Institut irlandais de conseil en gestion (IMCI), en 2005 et 2006, j'ai été chargé d'élaborer et de mettre en œuvre un accord de fusion avec un autre organe, l'Institut des consultants d'entreprise.
Hungarian[hu]
Az írországi vezető tanácsadó testületek fúziója Az Institute of Management Consultants in Ireland (IMCI) elnökeként, mely pozíciót 2005-től 2006-ig töltöttem be, engem bíztak meg azzal, hogy dolgozzam ki és hajtsam végre az Institute of Business Advisors testülettel végrehajtandó fúziós megállapodást.
Italian[it]
Fusione degli organismi di consulenza aziendale in Irlanda Nella mia qualità di presidente dell'Institute of Management Consultants in Ireland (IMCI), carica che ho ricoperto dal 2005 al 2006, ho avuto il compito di predisporre e attuare un accordo di fusione con un altro organismo, l'Institute of Business Advisors.
Lithuanian[lt]
Vadybos konsultacijų organizacijų Airijoje susiliejimas Kaip Airijos vadybos konsultantų instituto (angl. IMCI) prezidentas 2005.– 2006 m. buvau atsakingas už susiliejimo su kita organizacija – Verslo patarėjų institutu – skatinimu ir įgyvendinimu.
Latvian[lv]
Īrijas vadības konsultantu organizāciju apvienošanas Laikā, kad biju Īrijas Vadības konsultantu institūta (IMCI) priekšsēdētājs (2005. un 2006. g.), man bija uzticēts izstrādāt un īstenot apvienošanas nolīgumu ar citu organizāciju — Uzņēmējdarbības padomdevēju institūtu.
Maltese[mt]
Żwieġ tal-Korpi ta’ Konsulenza tal-Immaniġġjar fl-Irlanda Bħala President tal-Istitut tal-Konsulenti tal-Immaniġġjar fl-Irlanda (IMCI) mill-2005 sal-2006, kont inkarigat mill-Iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ ftehim ta’ żwieġ ma’ korp ieħor, l-Istitut tal-Konsulenti tal-Kummerċ.
Dutch[nl]
Fusie van organisaties van managementadviseurs in Ierland Als voorzitter van het Institute of Management Consultants in Ireland (IMCI) van 2005-2006 was ik belast met de ontwikkeling en uitvoering van een fusieakkoord met een andere organisatie, het Institute of Business Advisors.
Polish[pl]
Fuzja irlandzkich organów doradztwa w dziedzinie zarządzania Moim zadaniem jako prezesa Irlandzkiego Instytutu Doradztwa w zakresie Zarządzania (IMCI) w latach 2005-2006 było opracowanie i wdrożenie porozumienia w sprawie fuzji z innym organem – Instytutem Doradców Biznesowych.
Portuguese[pt]
Fusão dos organismos de representação da consultoria de gestão na Irlanda Enquanto presidente do Instituto dos Consultores de Gestão da Irlanda (IMCI), de 2005 a 2006, fui encarregado de preparar e implementar um acordo de fusão com um outro organismo, o Instituto dos Consultores de Empresas.
Romanian[ro]
Fuziunea organelor de consultanţă în management din Irlanda În calitate de preşedinte al Institutului Consultanţilor în Management din Irlanda (IMCI) din 2005 până în 2006, am fost însărcinat cu dezvoltarea şi punerea în aplicare a unui acord de fuziune cu un alt organ, Institutul Consultanţilor în Afaceri (Institute of Business Advisors).
Slovak[sk]
Zlúčenie poradenských orgánov pre oblasť riadenia v Írsku Ako prezident Inštitútu poradcov pre oblasť riadenia v Írsku (IMCI) v rokoch 2005 – 2006 som mal za úlohu rozvíjať a implementovať dohodu o zlúčení s inou organizáciou – Inštitútom obchodných poradcov.
Swedish[sv]
Sammanslagning av ledarskapskonsultorgan i Irland Som ordförande för institutet för ledarskapskonsulter i Irland (IMCI) från 2005 till 2006 hade jag ansvar för utarbetandet och genomförandet av ett fusionsavtal med ett annat organ, institutet för affärsrådgivare (Institute of Business Advisors).