Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кладенците са предназначени да допускат оттичане на дъждовна вода, като премахват замърсяването.
Cebuano[ceb]
Ang mga atabay gidesinyo nga adunay kaagian ang tubig sa ulan, nga makawagtang sa pagkahugaw.
Czech[cs]
Studny byly navrženy tak, aby dešťová voda byla odváděna drenáží pryč a nekontaminovala vodu ve studni.
Danish[da]
Brønde blev designet, så regnvandet blev drænet, hvorved forurening undgås.
German[de]
Die Brunnen waren so gestaltet, dass Regenwasser abfließen konnte, ohne dass es zu Verunreinigungen kam.
English[en]
Wells were designed to allow rainwater drainage, eliminating contamination.
Spanish[es]
Los pozos fueron diseñados de manera que drenaran el agua de lluvia y evitaran la contaminación.
Finnish[fi]
Kaivot suunniteltiin sellaisiksi, että sadevesi ei pääse valumaan niihin, jolloin vältytään kaivon saastumiselta.
Fijian[fj]
E caka na tobu me rawa ni vakadrodroi yani na wainiuca, ka kakua ni duka.
French[fr]
Les puits ont été conçus de manière à les préserver des ruissellements d’eau de pluie, afin d’éviter la pollution.
Hungarian[hu]
A kutakat úgy tervezték meg, hogy megoldott legyen az esővíz elvezetése, elkerülve ezáltal a víz szennyeződését.
Indonesian[id]
Sumur-sumur dirancang untuk memungkinkan drainase air hujan, meniadakan kontaminasi.
Italian[it]
I pozzi sono stati progettati per consentire il drenaggio dell’acqua piovana, eliminando la contaminazione.
Malagasy[mg]
Ireo fantsakana rano ireo dia namboarina manokana mba ho afaka hitsika ranon’orana sy hisoroka ny fifindran’ny aretina.
Norwegian[nb]
Brønnene ble utformet slik at regnvannet blir drenert for å unngå forurensning.
Polish[pl]
Studnie wybudowano tak, aby był odpływ wody deszczowej, by wyeliminować ryzyko skażenia wody.
Portuguese[pt]
Os poços foram planejados para permitir drenagem da água de chuva, eliminando a contaminação.
Romanian[ro]
Fântânile au fost proiectate astfel, încât apa de ploaie să poată să se scurgă pentru a se exclude contaminarea.
Russian[ru]
Колодцы были построены таким образом, чтобы дождевая вода могла стекать, устраняя тем самым возможность заражения.
Samoan[sm]
Sa mamanuina vaieli e faataga ai ia alavai o vaitimu, e faaitiitia ai le faatamaiaga.
Swedish[sv]
Brunnarna utformades för att släppa in regnvatten och få bort föroreningar.
Tagalog[tl]
Ang mga balon ay dinisenyo para may agusan ng tubig-ulan, at maalis ang kontaminasyon.
Tongan[to]
Naʻe palani e vaitupú ke lava ʻo fakatafe e vai ʻuhá, ʻo taʻofi ai hono fakaʻuliʻí.
Tahitian[ty]
Ua patuhia te mau apoo ia nehenehe i te pape ûa ia faatahehia e ia ore hoi e viivii.
Ukrainian[uk]
Колодязі були спроектовані таким чином, щоб дощова вода проходила через дренаж і у такий спосіб очищувалася.
Vietnamese[vi]
Giếng được thiết kế để cho thoát nước mưa, loại bỏ ô nhiễm.