Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нежеланите реакции от клинични изпитвания с ‘ mock-up ’ ваксина са изброени по-долу (вж. точка #. # за повече информация относно ‘ mock-up ’ ваксините
Czech[cs]
Nežádoucí účinky hlášené z klinických studií s modelovými (mock-up) vakcínami jsou uvedeny níže (viz bod #. # další informace o mock-up vakcínách
Danish[da]
De bivirkninger, der er observeret i kliniske studier med mock-up-vaccinen er opført nedenfor (se pkt.#. # for yderligere information om mock-up vacciner
German[de]
Die in klinischen Studien mit dem Prototyp-Impfstoff aufgetretenen Nebenwirkungen sind nachstehend aufgeführt (weitere Informationen zu Prototyp-Impfstoffen siehe Abschnitt
Greek[el]
Ανεπιθύμητες ενέργειες από κλινικές δοκιμές με το πρωτότυπο εμβόλιο παρατίθενται παρακάτω (βλ. παράγραφο #. # για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα πρωτόπυπα εμβόλια
English[en]
Adverse reactions from clinical trials with the mock-up vaccine are listed below (see section # for more information on mock-up vaccines
Spanish[es]
Más abajo se detallan reacciones adversas a partir de ensayos clínicos con la vacuna de prueba (ver sección # para más información sobre las vacunas de prueba
Estonian[et]
Kliinilistes uuringutes imitatsioonvaktsiiniga (lisateavet imitatsionvaktsiinide kohta vt lõik #. #) esinenud kõrvaltoimed on loetletud allpool
Finnish[fi]
Mallirokotteella suoritetuissa kliinisissä tutkimuksissa todetut haittavaikutukset luetellaan jäljempänä (lisätietoja mallirokotteista, ks. kohta
French[fr]
Les réactions indésirables survenues lors des essais cliniques du vaccin prototype sont énumérées ci-dessous (voir rubrique # pour plus d informations sur les vaccins prototypes
Hungarian[hu]
A kísérleti vakcinával végzett klinikai vizsgálatok során az alábbi mellékhatásokat tapasztalták (a kísérleti vakcinával kapcsolatos információk, lásd #. # pont
Italian[it]
Le reazioni avverse osservate in studi clinici con il vaccino mock-up sono riportate di seguito (vedere paragrafo # per ulteriori informazioni sui vaccini mock-up
Lithuanian[lt]
Nepageidaujami klinikiniuose tyrimuose nustatyti natūralaus modelio vakcinų poveikiai išvardyti žemiau (daugiau informacijos apie natūralaus modelio vakcinas žr. skyrių
Latvian[lv]
Nevēlamās blakusparādības no klīniskajiem pētījumiem ar simulācijas (mock-up) vakcīnu (sīkāku informāciju par simulācijas (mock-up) vakcīnām skatīt apakšpunktā #. #) ir minētas turpmāk tekstā
Maltese[mt]
Reazzjonijiet avversi minn testijiet kliniċi bil-vaċċin mock-up huma elenkati hawn isfel (ara sezzjoni #. # għal aktar informazzjoni dwar il-vaċċini mock-up
Polish[pl]
Działania niepożądane zgłoszone w badaniach klinicznych po szczepionce modelowej są wymienione poniżej (więcej informacji o szczepionkach modelowych patrz punkt
Portuguese[pt]
Abaixo estão listadas as reacções adversas de ensaios clínicos com o modelo de vacina (ver secção #. # para obter informação sobre modelos de vacinas
Slovak[sk]
Nežiaduce reakcie zistené počas klinických štúdií s novou testovanou vakcínou sú uvedené nižšie (ďalšie informácie o nových testovaných vakcínach nájdete v časti
Slovenian[sl]
Neželeni učinki v kliničnih preskušanjih z demonstracijskim cepivom so navedene spodaj (za dodatne informacije o demonstracijskih cepivih glejte poglavje
Swedish[sv]
Biverkningar från kliniska prövningar med prototypvaccinet är listade nedan (se avsnitt #. # för mer information om prototypvacciner