Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليدجيت, اضربيني بالسوط
Bulgarian[bg]
Лъдгейт, винаги командваш.
Czech[cs]
Ludgatová, stará otrokářka.
Danish[da]
Ludgate, din slavepisker.
Greek[el]
Η Λαντγκέιτ εν ώρα εργασίας.
English[en]
Ludgate, cracking the whip.
Spanish[es]
Ludgate, siempre rigurosa.
Estonian[et]
Ludgate piitsa plaksutamas.
Finnish[fi]
Ludgate, orjapiiskuri!
French[fr]
Ludgate, briseuse de hanches.
Hungarian[hu]
Megjött Ludgate a korbáccsal.
Italian[it]
Ludgate, schiocca la frusta.
Norwegian[nb]
Ludgate, din slavedriver.
Polish[pl]
Ludgate schowaj bicz.
Portuguese[pt]
Ludgate, usando o chicote.
Russian[ru]
Людгейт, бей хлыстом.
Slovak[sk]
Ludgateová práska bičom.
Turkish[tr]
Ludgate, kamçıyı şaklat.