Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sanitetsorganisationernes ydelser altid har været tilfredsstillende og de opkrævede brugerafgifter berettigede.
German[de]
- die Leistungen der Sanitätsorganisationen seien stets zufriedenstellend und die verlangten Benutzungsentgelte gerechtfertigt gewesen.
Greek[el]
- οι υγειονομικές οργανώσεις παρείχαν πάντα ικανοποιητικές υπηρεσίες και οι αμοιβές που ζητούσαν ήταν λογικές.
English[en]
- the medical aid organisations have always provided satisfactory services and the requested user charges were justified.
Spanish[es]
- las organización de asistencia sanitaria han prestado siempre servicios satisfactorios y las tasas exigidas al usuario estaban justificadas.
Finnish[fi]
- ensiapuorganisaatiot ovat aina tarjonneet asianmukaisia palveluja, joista kannetut käyttömaksut ovat olleet perusteltuja.
French[fr]
- les organisations sanitaires ont toujours fourni des services satisfaisants, et les contributions demandées aux utilisateurs étaient justifiées.
Italian[it]
- le organizzazioni sanitarie hanno sempre fornito servizi soddisfacenti e il corrispettivo chiesto agli utenti era giustificato.
Dutch[nl]
- de medische hulpverleningsorganisaties altijd voldoende diensten hebben aangeboden en de verlangde gebruiksvergoedingen gerechtvaardigd waren.
Portuguese[pt]
- as organizações de saúde têm sempre prestado serviços satisfatórios e as taxas de utilização cobradas eram justificadas.
Swedish[sv]
- sjukvårdsorganisationerna genomgående på ett tillfredsställande sätt har tillhandahållit transporterna och de begärda avgifterna är berättigade.