Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البيتزا تبرد هنا
Bulgarian[bg]
ЪЪ, като, че ли пицата става студена тук!
Danish[da]
Lissom altså, pizzaerne bliver kolde!
English[en]
Like, the pizzas are getting cold here!
Spanish[es]
¡ Se me están enfriando las pizzas!
Basque[eu]
Pizzak hozten ari dira!
Persian[fa]
به نظر مي رسه که پيتزاها دارند سرد مي شند.
Croatian[hr]
Pizze se hlade!
Indonesian[id]
Ada pizza yang semakin mendingin!
Italian[it]
Le pizze si raffreddano!
Macedonian[mk]
Пиците се изладуваат!
Malay[ms]
Pizza ini dah semakin sejuk!
Polish[pl]
Pizza zaczyna być zimna.
Portuguese[pt]
As pizzas estão esfriando!
Romanian[ro]
Mişcă, altfel, se răceşte toată pizza! e!
Russian[ru]
Кажется, пиццы здесь остывают!
Slovenian[sl]
Vesoljska ladja je!
Serbian[sr]
Pice se hlade!
Swedish[sv]
Pizzorna kallnar.
Thai[th]
ฝาถังล่ะ เดี๋ยวพิซซ่าฉันเย็นหมด
Turkish[tr]
| Pizzalar soğudu!
Chinese[zh]
卡廷 大道 ? 对 , 在 哪里 ?