Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм пиян, кисел и ще изям фъстъченото масло.
Catalan[ca]
Estic borratxo, cabrejat, i em menjaré aquesta mantega de cacauet.
Czech[cs]
Jsem opilý, jsem mrzutý a budu jíst tohle burákové máslo.
German[de]
Ich bin betrunken, grantig und werde diese Erdnussbutter essen.
Greek[el]
Είμαι μεθυσμένος, γκρινιάρης και θα φάω το φυστικοβούτυρο.
English[en]
I'm drunk, I'm grouchy, and I'm gonna eat this peanut butter.
Spanish[es]
Estoy borracho, estoy de mal humor, y estoy a comer esta mantequilla de maní.
Finnish[fi]
Olen juopunut, ärtynyt ja aion syödä tämän maapähkinävoin.
French[fr]
Je suis bourré, grincheux, et je vais manger ce beurre de cacahuètes.
Hebrew[he]
אני שיכור, אני מצוברח, ואני הולך לאכול את חמאת הבוטנים הזאת.
Croatian[hr]
Pijan sam, mrzovoljan, i pojest ću ovaj kikiriki maslac.
Hungarian[hu]
Részeg vagyok, dühös, és fel fogom falni ezt a mogyoróvajat.
Italian[it]
Sono ubriaco, sono irascibile e ho intenzione di mangiare tutto questo burro di arachidi.
Polish[pl]
Jestem pijany, będę zrzędzić i zamierzam zjeść to masło.
Portuguese[pt]
Estou bêbado, irritado, e comerei esta manteiga de amendoim.
Romanian[ro]
Sunt beat, morocănos, şi voi mânca untul ăsta de arahide.
Russian[ru]
Я пьян, я брюзга и я собираюсь съесть эту ореховую пасту.
Slovak[sk]
Som opitý, som mrzutý a idem zjesť toto arašidové maslo.
Serbian[sr]
Pijan sam, mrzovoljan i poješću ovaj puter od kikirikija.