Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nestačí jen přestat dělat to, co je nesprávné, a zanechat nějakou prázdnotu — musíme začít dělat to, co je správné.
Danish[da]
Det er altså ikke nok at vi holder op med at gøre det forkerte og efterlader et tomrum — vi må begynde at gøre det rette.
Greek[el]
Δεν αρκεί να σταματήσωμε να πράττωμε το κακό και ν’ αφήσωμε ένα κενό—πρέπει ν’ αρχίσωμε να κάνωμε το ορθό.
English[en]
It is not enough to stop the doing of what is wrong and leave a vacuum —we must start the doing of what is right.
Spanish[es]
No basta con cesar de hacer lo incorrecto y dejar un vacío... tenemos que empezar a hacer lo correcto.
Finnish[fi]
Ei riitä, että lakkaamme tekemästä väärin ja jätämme sen sijaan tyhjiön – meidän täytyy ryhtyä tekemään sitä mikä on oikein.
French[fr]
De même, cesser de faire le mal pour laisser ensuite un vide ne suffit pas — il faut se mettre à faire ce qui est juste.
Italian[it]
Non basta smettere di fare il male e lasciare un vuoto, ma dobbiamo cominciare a fare il bene.
Norwegian[nb]
Det er ikke nok å slutte med å gjøre det som er galt, og la det oppstå et vakuum — vi må begynne å gjøre det som er rett.
Dutch[nl]
Het is niet voldoende om met het kwade op te houden en een vacuüm over te laten — wij moeten ermee beginnen het goede te doen.
Portuguese[pt]
Não basta parar de fazer o que é errado e deixar um vácuo — temos de começar a fazer o que é correto.
Romanian[ro]
Nu este suficient să încetezi să faci ce este rău şi să laşi un gol, noi trebuie să începem să facem ce este bine.
Slovenian[sl]
Ni dovolj, da prenehamo delati, kar ni prav in pustiti praznino — pričeti moramo delati to, kar je prav.
Sranan Tongo[srn]
A no ben de nofo dati na takroe jeje ben poeroe foe na oso; na oso ben moe foeroe nanga boen sani, sodati den ogri jeje no ben kan kon baka na ini.
Swedish[sv]
Det räcker inte heller med att sluta upp med att göra det orätta och sedan lämna ett vakuum — vi måste börja göra det som är rätt.