Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقابلت معه في الأرض المقدّسة
Bulgarian[bg]
Срещали сме се в Светите земи.
Czech[cs]
Už jsme se setkali, ve Svaté zemi.
Danish[da]
Vi har mødes i det Hellige Land.
German[de]
Wir haben uns im Heiligen Land getroffen.
Greek[el]
Είχαμε γνωριστεί στους Αγίους Τόπους.
English[en]
You did meet in the Holy Land.
Spanish[es]
Nos conocimos en Tierra Santa.
Finnish[fi]
Me tapasimme Pyhässä maassa.
Hebrew[he]
כן נפגשנו בארץ הקודש.
Hungarian[hu]
Valóban találkoztunk a Szent Földön.
Italian[it]
Ci siamo incontrati in Terra Santa.
Dutch[nl]
We kennen elkaar wel van het Heilige Land.
Polish[pl]
Spotkaliśmy się w Ziemi Świętej.
Portuguese[pt]
Nós realmente nos encontramos na Terra Santa.
Romanian[ro]
Ne-am întâlnit în Ţara Sfântă.
Slovenian[sl]
Srečali smo se v Sveti deželi.
Serbian[sr]
Sreli smo se u Svetoj Zemlji.
Turkish[tr]
Kutsal Topraklarda tanıştınız.