Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Част IV описва процедурата за изследване на пробите с RT-PCR за откриване на ISA.
Czech[cs]
Část IV popisuje postup vyšetření vzorků pomocí RT-PCR na zjišťování ISA.
Danish[da]
Del IV fastlægger proceduren for undersøgelse af prøver ved hjælp af RT-PCR med henblik på påvisning af ISA.
German[de]
In Teil IV wird das Verfahren für die Untersuchung der Proben mit Hilfe von RT-PCR zum Nachweis der ISA beschrieben.
Greek[el]
Το μέρος IV περιγράφει τη διαδικασία εξέτασης δειγμάτων, με RT-PCR, για την ανίχνευση ΛΑΣ.
English[en]
Part IV outlines the procedure for the examination of samples by RT-PCR for the detection of ISA.
Spanish[es]
En la parte IV se describe el procedimiento de examen de las muestras mediante RT-PCR para la detección de la AIS.
Estonian[et]
IV osa kirjeldab proovide analüüsimisel kasutavat RT-PCR meetodit ISA avastamiseks.
Finnish[fi]
Liitteessä olevassa IV osassa esitetään näytteiden RT-PCR-analyysissä käytettävä menettely ISA:n toteamiseksi.
French[fr]
La partie IV décrit la procédure d'examen des échantillons par RT-PCR pour la détection de l'AIS.
Croatian[hr]
Dio IV. propisuje postupak za pretraživanje uzoraka korištenjem RT-PCR-a u svrhu utvrđivanja ZAL-a.
Hungarian[hu]
A IV. rész ismerteti a mintáknak az ISA kimutatására szolgáló RT-PCR vizsgálatára vonatkozó eljárást.
Italian[it]
La parte IV descrive le procedure per l'esame dei campioni con la tecnica della trascrittasi inversa - reazione a catena della polimerasi (RT-PCR) per la rilevazione dell'ISA.
Lithuanian[lt]
IV dalis pateikia mėginių tyrimo RT-PCR metodu, taikomo ILA aptikimui, tvarką.
Latvian[lv]
Šā pielikuma IV daļā ir izklāstīta paraugu pārbaudes procedūra ISA noteikšanai ar RT-PCR palīdzību.
Maltese[mt]
Parti IV tesponi l-proċedura għall-eżaminazzjoni tat-teħid ta' kampjuni bil-RT-PCR għall-iskoperta ta' l-ISA.
Dutch[nl]
In deel IV worden de hoofdlijnen beschreven van de procedure voor het onderzoeken van monsters met behulp van RT-PCR voor het opsporen van ISA.
Polish[pl]
Część IV podaje ogólny zarys procedury badania próbek przez RT-PCR w celu wykrycia ISA.
Portuguese[pt]
A parte IV descreve o procedimento para a análise de amostras por RT-PCR, tendo em vista a detecção de ISA.
Romanian[ro]
În partea IV se descrie procedura de examinare a probelor cu RT-PCR pentru depistarea AIS.
Slovak[sk]
Časť IV naznačuje postup vyšetrenia vzoriek pomocou RT-PCR na zisťovanie ISA.
Slovenian[sl]
Del IV predstavlja postopek za pregled vzorcev s pomočjo RT-PCR za ugotavljanje ISA.
Swedish[sv]
I del IV beskrivs förfarandet för undersökning av prover genom RT-PCR för påvisande av ISA.