Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Posílit institucionální a správní kapacitu orgánů pověřených plánováním a řízením finančních zdrojů pro hospodářskou a sociální soudržnost, ve shodě s přístupem strukturálních fondů.
Danish[da]
- Styrke den institutionelle og administrative kapacitet for de organer, der er ansvarlige for programmering og forvaltning af midler til økonomisk og social samhørighed, i overensstemmelse med strategien for strukturfondene.
German[de]
- Verbesserung der institutionellen und administrativen Leistungsfähigkeit der für die Programmierung und Verwaltung der Finanzmittel für den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zuständigen Stellen gemäß dem Strukturfondskonzept.
Greek[el]
- Ενίσχυση της θεσμικής και διοικητικής ικανότητας των φορέων που είναι αρμόδιοι για τον προγραμματισμό και τη διαχείριση ταμείων για την οικονομική και κοινωνική συνοχή, σύμφωνα με την προσέγγιση των διαρθρωτικών ταμείων.
English[en]
- Strengthen the institutional and administrative capacity of the bodies in charge of programming and managing funds for economic and social cohesion, in line with the Structural Funds approach.
Spanish[es]
- Reforzar la capacidad institucional y administrativa de los organismos encargados de la programación y la administración de los fondos destinados a la cohesión económica y social, de acuerdo con el enfoque de los Fondos Estructurales;
Estonian[et]
- Tugevdada majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse fondide kavandamise ja juhtimise eest vastutavate organite institutsionaalset ja haldussuutlikkust kooskõlas struktuurifondide lähenemisega.
Finnish[fi]
- Taloudellisten ja sosiaalisten koheesiorahastojen ohjelmasuunnittelusta ja hallinnoinnista vastuussa olevien elinten institutionaalisia ja hallinnollisia valmiuksia on vahvistettava rakennerahastoja koskevan lähestymistavan mukaisesti.
French[fr]
- Renforcer les capacités institutionnelles et administratives des organes chargés de la programmation et de la gestion des fonds pour la cohésion économique et sociale, conformément à l'approche des Fonds structurels.
Italian[it]
- Rafforzare la capacità istituzionale e amministrativa degli organismi incaricati di programmare e gestire i fondi di coesione economica e sociale, secondo l'impostazione dei fondi strutturali.
Lithuanian[lt]
- Didinti institucinius ir administracinius institucijų, atsakingų už programavimą ir ekonominei bei socialinei sanglaudai skirtų lėšų valdymą, pajėgumus pagal struktūrinių fondų reikalavimus.
Latvian[lv]
- Stiprināt to iestāžu institucionālo un administratīvo rīcībspēju, kuras ir atbildīgas par līdzekļu plānošanu un apsaimniekošanu ekonomikas un sociālajai kohēzijai atbilstoši struktūrfondu pieejai.
Maltese[mt]
- Tissaħħaħ il-kapaċità isituzzjonali u amministrattiva tal-korpi li huma responsabbli mill-ipprogrammar u l-amministrazzjoni tal-fondi għall-koeżjoni ekonomika u soċjali, skond l-approċċ tal-Fondi Strutturali.
Dutch[nl]
- Versterking van de institutionele en administratieve capaciteit van de organen belast met de programmering en het beheer van fondsen voor economische en sociale cohesie, in overeenstemming met de benadering van de Structuurfondsen.
Polish[pl]
- Wzmocnienie zdolności instytucjonalnych i administracyjnych podmiotów odpowiedzialnych za programowanie i zarządzanie funduszami spójności gospodarczej i społecznej, zgodnie z zasadami w ramach funduszy strukturalnych.
Portuguese[pt]
- reforçar as capacidades institucionais e administrativas dos organismos responsáveis pela programação e gestão dos fundos de coesão económica e social, em sintonia com a abordagem dos fundos estruturais,
Slovak[sk]
- Posilniť inštitucionálne a administratívne kapacity orgánov zodpovedných za plánovanie a riadenie fondov hospodárskej a sociálnej kohézie v súlade s prístupom k štrukturálnym fondom.
Slovenian[sl]
- Okrepiti institucionalno in upravno usposobljenost organov, zadolženih za načrtovanje in upravljanje sredstev za gospodarsko in socialno kohezijo v skladu s pristopom strukturnih skladov.
Swedish[sv]
- Förstärka den institutionella och administrativa förmågan hos de organ som ansvarar för programplaneringen och förvaltningen av medlen för ekonomisk och social sammanhållning, i överensstämmelse med strategin för strukturfonderna.