Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وثبت من فحص عينات البول التي أُخِذت منه يوم 7 كانون الثاني/ يناير 2016 أنه مصاب بفيروس زيكا بواسطة النسخ المعكوس لتفاعل البوليميراز المتسلسل في مستشفى جامعة مارتينيك.
English[en]
Urine samples, which were taken on 7 January, tested positive for Zika virus by reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) at the University Hospital of Martinique.
Spanish[es]
Las muestras de orina obtenidas el 7 de enero dieron positivo para el virus de Zika mediante PCR-RT (reacción en cadena de la polimerasa con retrotranscriptasa) realizada en el Hospital Universitario de Martinica.
French[fr]
Des échantillons d’urine, prélevés le 7 janvier, ont donné un résultat positif pour le virus Zika lors d’une analyse par RT-PCR (amplification génique par polymérisation en chaîne après transcription inverse) à l’hôpital universitaire de la Martinique.
Chinese[zh]
马提尼克岛大学医院使用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)对1月7日采集的病例尿液样本进行了检测,结果呈寨卡病毒阳性。