Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При обмисляне на възможността за третиране със завишени прилагани количества се взема предвид фитотоксичността.
Czech[cs]
Při zvažování ošetření nadsazenou dávkou je třeba zohlednit fytotoxicitu.
Danish[da]
Fytotoksicitetsaspektet skal tages indgå i grundlaget for beslutninger vedrørende behandlinger med overdrevent høj dosering.
German[de]
Bei den Überlegungen zur Behandlung mit überhöhten Aufwandmengen ist die Phytotoxizität zu berücksichtigen.
Greek[el]
Όταν υπάρχει πρόθεση για εφαρμογή υπερβολικών δοσολογιών, πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η φυτοτοξικότητα.
English[en]
Phytotoxicity shall be considered when contemplating exaggerated rate treatments.
Spanish[es]
Al plantearse tratamientos con dosis exageradas, deberá tenerse presente la fitotoxicidad.
Estonian[et]
Kui kaalutakse liialdatud kasutusmäära, tuleb võtta arvesse fütotoksilisust.
Finnish[fi]
Fytotoksisuus on otettava huomioon, kun tarkastellaan liian suurilla määrillä tehtyjä käsittelyjä.
French[fr]
Il convient de tenir compte de la phytotoxicité si l’on envisage de recourir à des taux amplifiés.
Croatian[hr]
Ako se predviđa tretiranje s povećanim dozama treba voditi računa o fitotoksičnosti.
Hungarian[hu]
A túlzott arányokat alkalmazó kezelések mérlegelésénél figyelembe kell venni a fitotoxicitást.
Italian[it]
Nel prendere in considerazione i trattamenti ad una percentuale notevolmente incrementata è necessario tener conto della fototossicità.
Lithuanian[lt]
Sprendžiant dėl padidintų normų taikymo, atsižvelgiama į fitotoksiškumą.
Latvian[lv]
Izvērtējot vajadzību apstrādē izmantot ievērojami paaugstinātas devas, ņem vērā arī fitotoksiskumu.
Maltese[mt]
Għandha tiġi kkunsidrata l-fitotossiċità meta jiġu kkontemplati trattamenti b’rati esaġerati.
Dutch[nl]
Bij het overwegen van behandelingen met een overdreven dosering moet rekening worden gehouden met de fytotoxiciteit.
Polish[pl]
Rozważając zastosowanie zwiększonych dawek należy uwzględnić fitotoksyczność.
Portuguese[pt]
A fitotoxicidade deve ser considerada ao equacionar a utilização de tratamentos com taxas exageradas.
Romanian[ro]
La planificarea tratamentelor cu rate exagerate se ține cont de fitotoxicitate.
Slovak[sk]
Pri zvažovaní ošetrenia nadsadenou dávkou sa musí zohľadniť fytotoxicita.
Slovenian[sl]
Fitotoksičnost se obravnava hkrati z obravnavanjem tretiranja s povečanimi odmerki.
Swedish[sv]
Fytotoxicitet ska beaktas om behandlingar med högre dosering övervägs.