Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist?
English[en]
Are you saying that my life is in danger?
Esperanto[eo]
Ĉu vi intencas diri, ke mia vivo estas en danĝero?
Spanish[es]
¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro?
Finnish[fi]
Tarkoitatko, että henkeni on vaarassa?
French[fr]
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ?
Hebrew[he]
אתה אומר שחיי בסכנה?
Hindi[hi]
क्या तुम कह रहे हो कि मेरी जान ख़तरे में है?
Italian[it]
Stai dicendo che la mia vita è in pericolo?
Japanese[ja]
私の命が危ないと言ってるわけですか?
Georgian[ka]
ამბობ რომ ჩემი ცხოვრება საფრთხეშია?
Kabyle[kab]
Tebɣiḍ ad d-tiniḍ tameddurt-inu attan deg umihi?
Lithuanian[lt]
Ar tu sakai kad mano gyvybė yra pavojuje?
Dutch[nl]
Zeg je dat mijn leven in gevaar is?
Portuguese[pt]
Você está dizendo que minha vida corre perigo?
Russian[ru]
Вы говорите, что моя жизнь в опасности?
Turkish[tr]
Hayatım tehlikede mi diyorsun?
Ukrainian[uk]
Ви хочете сказати, що моє життя у небезпеці?
Vietnamese[vi]
Cậu nói rằng tôi đang gặp nguy hiểm đến tính mạng sao?
Chinese[zh]
你在说我有生命危险吗?