Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
15 Esajas skildrer synet af Jehova på tronen i hans tempel: „Serafer stod hos ham, hver med seks vinger; med de to skjulte de ansigtet, med de to fødderne, og med de to fløj de.“
English[en]
15 Isaiah describes the vision of Jehovah throning at his temple: “Over him stood seraphim, each having six wings, with two of which he covered his face, with two he covered his loins, and with two he hovered in flight.”
Finnish[fi]
15 Jesaja kuvailee temppelissään valtaistuimellaan olevasta Jehovasta saamaansa näkyä: ”Serafit seisoivat hänen ympärillään; kullakin oli kuusi siipeä: kahdella he peittivät kasvonsa, kahdella he peittivät jalkansa, ja kahdella he lensivät.”
French[fr]
15 Ésaïe décrit la vision de Jéhovah, assis sur le trône, dans son temple : “ Des séraphins se tenaient au-dessus de lui ; ils avaient chacun six ailes ; de deux ils se couvraient la face, et de deux ils se couvraient les pieds, et de deux ils volaient.
Italian[it]
15 Isaia descrive la visione di Geova troneggiante nel suo tempio: “Sopra di lui stavano dei serafini, ognun de’ quali aveva sei ali: con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi, e con due volava”.
Dutch[nl]
15 Jesaja beschrijft het visioen van Jehova, die in zijn tempel op de troon zit: „De serafs stonden boven Hem; een iegelijk had zes vleugelen; met twee bedekte ieder zijn aangezicht, en met twee bedekte hij zijn voeten [lendenen], en met twee vloog hij” (Jes.