Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Например, Исус е вървял по пътеката на разочарованието.
Cebuano[ceb]
Sama pananglit, si Jesus naglakaw sa dalan sa kasagmuyo.
Czech[cs]
Ježíš například kráčel po cestě zklamání.
Danish[da]
Eksempelvis betrådte Jesus skuffelsens vej.
German[de]
Beispielsweise beschritt Jesus den Pfad der Enttäuschung.
Greek[el]
Για παράδειγμα, ο Ιησούς περπάτησε στο μονοπάτι της απογοητεύσεως.
English[en]
For example, Jesus walked the path of disappointment.
Spanish[es]
Por ejemplo, Jesús recorrió la senda de la desilusión.
Finnish[fi]
Jeesus kulki esimerkiksi pettymysten polkua.
Fijian[fj]
Kena ivakaraitaki, o Jisu e a lakova na sala ni lomaleqa.
French[fr]
Par exemple, Jésus a marché sur le chemin de la déception.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, ginlakat ni Jesus ang banas sang kapaslawan.
Hmong[hmn]
Piv xam hais tias, Yexus taug kev muaj kev poob siab.
Croatian[hr]
Na primjer, Isus je hodao putem razočaranja.
Hungarian[hu]
Például Jézus járt a csalódottság ösvényén.
Armenian[hy]
Օրինակ, Հիսուսն անցել է հիասթափության ուղով։
Indonesian[id]
Sebagai contoh, Yesus menapaki jalan kekecewaan.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, napasaran ni Jesus ti dana ti pannakapaay.
Icelandic[is]
Jesús fór til að mynda um veg vonbrigða.
Italian[it]
Ad esempio, Gesù percorse il sentiero della delusione.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Jėzus ėjo nuvylimo keliu.
Latvian[lv]
Piemēram, Jēzus gāja vilšanās ceļu.
Malagasy[mg]
Ohatra, nandalo fahadisoam-panantenana i Jesoa.
Marshallese[mh]
N̄an waanjon̄ak, Jisōs eaar etetal ilo iaļ in būromōj.
Mongolian[mn]
Жишээлбэл, Есүс гашуудлын замаар алхсан.
Maltese[mt]
Per eżempju, Ġesù mexa t-triq tad-diżappunt.
Norwegian[nb]
For eksempel gikk Jesus på skuffelsens vei.
Dutch[nl]
Jezus bewandelde bijvoorbeeld het pad van teleurstelling.
Polish[pl]
Na przykład, Jezus przeżywał rozczarowania.
Portuguese[pt]
Por exemplo, Jesus percorreu o caminho da decepção.
Romanian[ro]
De exemplu, Isus a mers pe cărarea dezamăgirii.
Russian[ru]
Например, Иисус прошел путь разочарования.
Slovak[sk]
Ježiš napríklad kráčal po ceste sklamania.
Samoan[sm]
Mo se faataitaiga, sa savalia e Iesu le ala o le le fiafia.
Serbian[sr]
На пример, Исус је ходао путем разочарења.
Swedish[sv]
Jesus vandrade till exempel längs besvikelsens stig.
Tongan[to]
Hangē ko ʻení, naʻe foua ʻe Sīsū ʻa e hala ʻo e loto taʻe-fiemālié.
Turkish[tr]
Örneğin, Mesih hayal kırıklığı yolundan geçti.
Tahitian[ty]
Ei hi‘oraa, ua haere Iesu na ni‘a i te e‘a o te oto.
Ukrainian[uk]
Наприклад, Ісус пройшов шляхами розчарування.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, Chúa Giê Su trải qua nỗi thất vọng.