Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والمضحك في شأن الاستمرارية: أن الشيء يجب أن يستمر.
Belarusian[be]
Смешна, але каб жыццё было устойлівым, яго трэба ўстойваць.
Bulgarian[bg]
Забавното на устойчивостта знаете ли кое е? Че самите ние сме устойчивостта.
Catalan[ca]
El més graciós de la sostenibilitat, és que l'has de sostenir.
Czech[cs]
Zajímavá věc na trvalé udržitelnosti je, že ji musíte udržet.
German[de]
Das Komische an Nachhaltigkeit ist, dass man sie durchhalten muss.
Greek[el]
Το αστείο με την αειφορία είναι ότι πρέπει να τη διατηρείς.
English[en]
The funny thing about sustainability, you have to sustain it.
Spanish[es]
Lo curioso de la sustentabilidad, es que tienes que sustentarla.
Estonian[et]
Kummaline asi jätkusuutlikkusega on see, et see peab kestma.
Persian[fa]
واقعاً مسخرهست، برای همیشگی کردن یک کار، باید همیشه به آن رسیدگی کنید.
French[fr]
Le truc drôle à propos du durable, c'est qu'il faut l'entretenir pour durer !
Hebrew[he]
המצחיק בנוגע לדברים שהם ברי-קיימא, הוא שחייבים להמשיך לקיים אותם.
Hungarian[hu]
A vicces a fenntarthatóságban, hogy fent kell tartani.
Indonesian[id]
Ini adalah sifat unik dari keberlanjutan, bahwa Anda harus melanjutkannya.
Italian[it]
La cosa strana della sostenibilità, è che la devi sostenere.
Lithuanian[lt]
Juokingas dalykas apie tvarumą, jį reikia išlaikyti.
Dutch[nl]
Het gekke van duurzaamheid is dat het in stand gehouden moet worden.
Polish[pl]
Co ciekawe, żeby móc mówić o ekorozwoju, coś musi się rozwijać.
Portuguese[pt]
O engraçado na sustentabilidade, é que se tem de a sustentar.
Romanian[ro]
Esențial la sustenabilitate e că trebuie să o susții.
Russian[ru]
Вся соль устойчивой жизни в том, что её нужно отстоять.
Slovak[sk]
Sranda na trvalej udržateľnosti je, že sa musí udžať.
Serbian[sr]
Nešto zanimljivo vezano za održivost je, da je morate održavati.
Swedish[sv]
Det intressanta med hållbarhet, är att du måste bibehålla det.
Thai[th]
ไอ้ความยั่งยืนนี่ตลกนะ มันไม่ได้อยู่ได้ด้วยตัวมันเอง คุณต้องคอยดูแล ทําให้มันยั่งยืน
Turkish[tr]
Sürdürülebilirlikle ilgili komik şey, onu devam ettirebilir olmanız gerektiğidir.
Vietnamese[vi]
Điều thú vị về sự bền vững, đó là bạn phải duy trì nó.
Chinese[zh]
而可持续性的搞笑之处在于 你必须维持它。