Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلقوا هذه الستائر
Bulgarian[bg]
Дръпнете завесите.
Czech[cs]
Tyto závěsy.
Danish[da]
Træk gardinerne for.
German[de]
Zieht die Vorhänge zu!
English[en]
Get these curtains closed.
Spanish[es]
Cierren estas cortinas.
Persian[fa]
اين پرده ها رو ببندين
French[fr]
Fermez ces rideaux.
Croatian[hr]
Zatvorite zavjese.
Hungarian[hu]
Húzzák be a függönyöket.
Indonesian[id]
Tutup tirainya.
Italian[it]
Chiudete quelle tende.
Malay[ms]
Tutup semua tingkap.
Dutch[nl]
Doe de gordijnen dicht.
Polish[pl]
Zasłońcie okna.
Portuguese[pt]
Fechem estas cortinas.
Romanian[ro]
Trageţi draperiile.
Slovenian[sl]
Zagrnite zavese.
Serbian[sr]
Zatvorite zavese.
Vietnamese[vi]
Kéo hết rèm cửa lại.