Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen mener ikke, at ydelse af moderniserings- eller bygningsstoette til medlemsstaterne ud over deres FUP-maal er den bedste maade at bruge offentlige midler paa.
German[de]
Die Kommission vertritt die Ansicht, daß die Gewährung von Modernisierungs- bzw. Schiffbaubeihilfen für Mitgliedstaaten, die ihre MAP-Zielsetzungen nicht einhalten, keine sinnvolle Verwendung von öffentlichen Geldern darstellt.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκτιμά ότι η χορήγηση ενίσχυσης στα κράτη μέλη για τον εκσυγχρονισμό ή τη ναυπήγηση σκαφών, η οποία υπερβαίνει τους στόχους των ΠΠΠ τους, υποδηλοί μη αποτελεσματική χρήση του δημοσίου χρήματος.
English[en]
The Commission considers that the granting of modernisation or construction aid to Member States above their MAGP objectives is not the best use of public money.
Spanish[es]
La Comisión considera que la concesión de ayudas a la modernización o la construcción a los Estados miembros que superan los objetivos de sus POP, no es el mejor uso de los fondos públicos.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että uudenaikaistamis- tai rakentamistuen myöntäminen jäsenvaltioille silloin, kun MOO:n tavoitteita ei ole saavutettu, ei ole oikea tapa käyttää julkisia varoja.
French[fr]
La Commission considère que le fait d'accorder une aide à la modernisation ou à la construction à des États membres dépassant leurs objectifs POP n'est pas la meilleure façon d'utiliser les fonds publics.
Italian[it]
La Commissione ritiene che la concessione di aiuti per l'ammodernamento o la costruzione agli Stati membri le cui flotte superano gli obiettivi del POP non sia il modo migliore di spendere il denaro pubblico.
Dutch[nl]
De Commissie is van oordeel dat het verlenen aan de lidstaten van steun voor modernisering of nieuwbouw boven hun MOP-doelstellingen niet de beste manier is om overheidsgeld te besteden.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que a concessão, aos Estados-membros, de ajudas à modernização ou construção acima dos objectivos dos seus POP não representa a melhor forma de utilizar o dinheiro dos contribuintes.
Swedish[sv]
Kommissionen anser att beviljande av stöd till medlemsstaterna för modernisering eller nybyggnation utöver målen i deras utvecklingsprogram inte är det bästa sättet att använda offentliga medel.