Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A velké finále, když na konci dne tancuju po bistru s mopem.
German[de]
Mein spannendes Finale ist die Beschreibung der abendlichen Putz-Zeremonie.
Greek[el]
Το φινάλε είναι μια περιγραφή... της τελετής σφουγγαρίσματος στο τέλος της βραδιάς.
English[en]
And oh, my big finale is a description of the whole end of the evening mopping up ceremony.
Spanish[es]
Y oh, mi gran final es una descripción del fregado de platos.
Hebrew[he]
ואו, הסיום הגדול שלי הוא תיאור של טקס הניגוב של הערב.
Croatian[hr]
I da moje veliko finale je opis večernjeg čišćenja.
Dutch[nl]
Mijn climax is een beschrijving... van de eind-van-de-avond dweilceremonie.
Polish[pl]
A wielkim finalem jest zwienczenie calego dnia tancem z mopem.
Portuguese[pt]
E oh, meu grande final é a descrição de como lavo os pratos.
Romanian[ro]
Și oh, final mea mare este o descriere a întreg sfârșitul serii colectoare ceremonie.
Russian[ru]
И грандиозный финал - доскональное описание вечерней уборки.
Serbian[sr]
I da moje veliko finale je opis večernjeg čišćenja.
Turkish[tr]
Geceyi ise yerleri süpürme töreniyle noktalıyorum.