Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Европа е удвоила частните и публичните инвестиции в НИРД по ИКТ , удвоила е инвестициите на рисков капитал в МСП с висок потенциал за развитие и е утроила използването на предпазарни обществени поръчки в областта на ИКТ;
Czech[cs]
- Evropa zdvojnásobí soukromé a veřejné investice do výzkumu a vývoje IKT , zdvojnásobí investice rizikového kapitálu do malých a středních podniků IKT s potenciálem růstu a ztrojnásobí využívání předkomerčního zadávání zakázek v oblasti IKT;
Danish[da]
- Europa har fordoblet sine private og offentlige investeringer i F&U på ikt-området, fordoblet investeringerne af risikovillig kapital i højvækst-smv'er og tredoblet brugen af prækommercielle indkøb af ikt.
German[de]
- Europa seine privaten und öffentlichen Investitionen in die IKT-FuE sowie die Wagniskapitalinvestitionen in wachstumsstarke IKT-KMU verdoppelt und den Umfang der Nutzung der vorkommerziellen Auftragsvergabe verdreifacht ;
Greek[el]
- Η Ευρώπη θα έχει διπλασιάσει τις ιδιωτικές και δημόσιες επενδύσεις της για Ε&Α στον τομέα των ΤΠΕ , θα έχει διπλασιάσει τις επενδύσεις κεφαλαίου σε ταχείας ανάπτυξης ΜΜΕ στον τομέα των ΤΠΕ και θα έχει τριπλασιάσει τις προεμπορικές κρατικές προμήθειες ΤΠΕ·
English[en]
- Europe has doubled its private and public investments in ICT R&D , doubled venture capital investments in high-growth ICT SMEs and tripled its use of pre-commercial procurement in ICT;
Spanish[es]
- Europa haya duplicado la cuantía de sus inversiones públicas y privadas en I+D en TIC , duplicado las inversiones de capital riesgo en pymes de TIC de alto crecimiento, y triplicado el uso de la contratación pública precomercial en TIC;
Estonian[et]
- Euroopa on kahekordistanud oma avaliku ja erasektori investeeringud IST teadus- ja arendustegevusse , kahekordistanud riskikapitali investeeringud kiire kasvuga IST-VKEdesse ja kolmekordistanud oma kommertskasutusele eelnevad IST hanked;
Finnish[fi]
- Eurooppa on kaksinkertaistanut yksityiset ja julkiset TVT:n T&K-investointinsa , kaksinkertaistanut pääomainvestoinnit TVT-alan nopean kasvun pk-yrityksiin ja kolminkertaistanut esikaupallisten TVT-hankintojen käytön;
French[fr]
- l'Europe a doublé ses investissements privés et publics dans la R&D en matière de TIC , doublé le capital-risque investi dans les PME à forte croissance du secteur des TIC et triplé les acquisitions publiques avant commercialisation dans le domaine;
Hungarian[hu]
- Európa kétszeresére növeli a magán- és a közszektor IKT-vonatkozású K+F-re jutó ráfordításait , megkétszerezi az IKT vonatkozásában nagy növekedési potenciállal rendelkező kis- és középvállalkozásokra irányuló kockázatitőke-befektetések összegét, és háromszorosára növeli az IKT területén végrehajtott kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzések értékét,
Italian[it]
- l’Europa ha raddoppiato i suoi investimenti privati e pubblici nella R&S in materia di TIC , raddoppiato il capitale di rischio investito nelle PMI a forte crescita del settore delle TIC e triplicato le acquisizioni pubbliche in fase precommerciale nel settore;
Lithuanian[lt]
- Europa investuos dvigubai daugiau viešųjų ir privačiųjų lėšų į IKT mokslinius tyrimus ir plėtrą , padvigubins rizikos kapitalo investicijas į sparčiai augančias IKT MVĮ ir trigubai dažniau vykdys ikiprekybinius viešuosius IKT pirkimus;
Latvian[lv]
- Eiropa būs divkāršojusi privātos un publiskos ieguldījumus pētniecībā un izstrādē IST jomā , divkāršojusi riska kapitāla ieguldījumus spēcīgas izaugsmes MVU IST jomā un trīskāršojusi publiskā iepirkuma pirmskomercializācijas posmā izmantošanu IST jomā,
Maltese[mt]
- L-Ewropa tkun irdoppjat l-invetsimenti privati u pubbliċi tagħha fl-R&D fl-ICT , irdoppjat il-kapital ta' riskju fl-SMEs tal-ICT b'rata għolja ta' tkabbir u ttripplikat l-użu tagħha tal-akkwist qabel il-kummerċalizzazzjoni fl-ICT.
Dutch[nl]
- Europa zijn particuliere en overheidsinvesteringen in O&O op het gebied van ICT heeft verdubbeld , zijn durfkapitaalinvesteringen in kmo’s op ICT-gebied met een hoge groei heeft verdubbeld en het gebruik van precommerciële overheidsopdrachten in ICT heeft verdrievoudigd;
Polish[pl]
- Europa podwoi prywatne i publiczne inwestycje w badania i rozwój w zakresie TIK , podwoi inwestycje venture capital w związane z TIK MŚP o dużym wzroście oraz potroi ilość zamówień przedkomercyjnych na TIK;
Portuguese[pt]
- a Europa terá duplicado os seus investimentos privados e públicos em I&D no domínio das TIC , duplicado o capital de risco investido em PME da área das TIC com um forte potencial de crescimento e triplicado a utilização dos contratos públicos pré-comerciais no que respeita às TIC;
Romanian[ro]
- Europa își va fi dublat investițiile publice și private în C&D din domeniul TIC , precum și capitalul de risc injectat în IMM-uri cu un ridicat potențial de dezvoltare din domeniul TIC și își va fi triplat achizițiile precomerciale în domeniu;
Slovak[sk]
- Európa zdvojnásobila svoje súkromné i verejné investície do výskumu a vývoja v oblasti IKT , zdvojnásobila investície rizikového kapitálu do rýchlo rastúcich MSP v oblasti IKT a strojnásobila využívanie predkomerčného obstarávania v IKT,
Slovenian[sl]
- podvojila svoje zasebne in javne naložbe v raziskave in razvoj IKT , podvojila naložbe tveganega kapitala v hitro rastoča MSP na področju IKT ter potrojila uporabo predkomercialnega oddajanja naročil na področju IKT;
Swedish[sv]
- Europa har fördubblat sina privata och offentliga investeringar i IKT-forskning och -utveckling , fördubblat riskkapitalinvesteringarna i små och medelstora IKT-företag med hög tillväxt och tredubblat sin användning av förkommersiell upphandling inom IKT.