Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
استخدمنا الحجارة المكسرة من مبان مهدمّة لبناء منازل جديدة
Bulgarian[bg]
Използвайки отломъците на разрушените домове за да построим нови.
German[de]
Verwendung von Schutt zerstörter Häuser, um neue Häuser zu bauen.
Greek[el]
Χρησιμοποιώντας μπάζα από κατεστραμμένα σπίτια για να δημιουργήσουμε καινούρια.
English[en]
Using rubble from destroyed homes to create new homes.
Spanish[es]
Usando escombros de casas destruidas para construir nuevas.
French[fr]
Nous avons utilisé les gravas de maisons détruites pour en créer de nouvelles.
Hebrew[he]
בשימוש של פסולת בניין מבתים הרוסים ליצירת בתים חדשים,
Indonesian[id]
Membangun rumah dari reruntuhan rumah
Italian[it]
Usare macerie di case distrutte per crearne di nuove.
Lithuanian[lt]
Naudodami senų namų nuolaužas, mes kuriame naujus namus.
Dutch[nl]
Met het puin van vernietigde huizen nieuwe huizen maken.
Polish[pl]
Używamy gruzów ze zniszczonych domów do budowy nowych.
Portuguese[pt]
Usar os escombros de casas destruídas para construir casas novas.
Romanian[ro]
Folosind moloz din casele distruse pentru a crea noi locuințe.
Russian[ru]
Идея использования старой кладки разрушенных домов для создания новых домов.
Slovak[sk]
Používali sme sutiny zo zničených domovov na vytvorenie nových domovov, a slamenú konštrukciu na vytváranie teplých stien.
Albanian[sq]
Të përdorësh mbeturina shtëpish të shkatërruara për ndërtimin e atyre të reja.
Serbian[sr]
Korišćenje krša od srušenih kuća za gradnju novih.
Thai[th]
ใช้อิฐเก่าจากซากเรือนร้าง ใช้สร้างบ้านหลังใหม่
Turkish[tr]
Yıkılan evlerin molozlarını kullanarak yeni evler yapmak.
Vietnamese[vi]
Sử dụng cao su từ các ngôi nhà bị phá hủy để xây nhà mới