Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази услуга е насочена към справяне с инциденти, произтичащи от потребители на бюрото за обслужване (включително системна експлоатация).
Czech[cs]
Tato služba se zabývá incidenty pocházejícími od uživatelů asistenční služby (včetně operací systému).
Danish[da]
Denne service vedrører hændelser, der kan tilskrives servicedeskens brugere (herunder systemdrift).
German[de]
Dieser Dienst befasst sich mit Vorfällen, die von Nutzern des Servicedesks ausgehen (einschließlich Systembetrieb).
Greek[el]
Η υπηρεσία αυτή αντιμετωπίζει περιστατικά που προέρχονται από τους χρήστες της υπηρεσίας υποστήριξης (συμπεριλαμβανομένων των λειτουργιών συστήματος).
English[en]
This service deals with incidents originating from Service Desk users (including system operations).
Spanish[es]
Este servicio se ocupa de los incidentes los usuarios del servicio de asistencia (incluidas las operaciones del sistema).
Estonian[et]
Selle teenuse raames käsitletakse intsidente, mis pärinevad tugiteenuse kasutajatelt (sh süsteemi operatsioonid).
Finnish[fi]
Tämä palvelu käsittelee palvelupisteen käyttäjien ilmoittamat poikkeamat, mukaan lukien järjestelmän toimintaa (System operations) koskevat poikkeamat.
French[fr]
Ce service traite les incidents émanant des utilisateurs du centre d'assistance (y compris le fonctionnement du système).
Croatian[hr]
Služba rješava incidente koje su generirali korisnici (uključujući sistemske operacije).
Hungarian[hu]
Ez a szolgáltatás az ügyfélszolgálat felhasználóitól származó incidensekkel foglalkozik (a rendszerműveleteket is beleértve).
Italian[it]
Questo servizio tratta gli incidenti che si verificano presso gli utenti dello sportello di servizio (comprese le operazioni del sistema).
Lithuanian[lt]
Teikiant šią paslaugą valdomi incidentai, kylantys paslaugų centro naudotojams (be kita ko, ir dėl sistemų veikimo).
Latvian[lv]
Šis pakalpojums attiecas uz incidentiem, kuru avots ir pakalpojuma dienesta lietotāji (tostarp sistēmas darbība).
Maltese[mt]
Dan is-servizz jittratta każijiet li joriġinaw mill-utenti tas-Servizz ta' Għajnuna (inkluż l-operazzjonijiet tas-sistema).
Dutch[nl]
Deze dienst heeft betrekking op incidenten afkomstig van gebruikers van de servicedesk (inclusief systeemexploitatie).
Polish[pl]
Ten dział zajmuje się incydentami pochodzącymi ze zgłoszeń użytkowników Service Desku (w tym operacji systemowych).
Portuguese[pt]
Este serviço trata dos incidentes relacionados com os utilizadores do serviço de assistência (incluindo operações do sistema).
Romanian[ro]
Acest serviciu tratează incidentele care se datorează utilizatorilor serviciului de asistență (inclusiv funcționării sistemului).
Slovak[sk]
Táto služba sa zaoberá incidentmi pochádzajúcimi od používateľov asistenčnej služby (vrátane systémových operácií).
Slovenian[sl]
Ta služba obravnava incidente, ki jih sporočijo uporabniki storitvenega centra (vključno z operacijami sistema).
Swedish[sv]
Denna tjänst behandlar incidenter som härrör från användare av service desk (inklusive systemdrift).