Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Франчайзинг услуги, а именно предоставяне на техническа подкрепа при създаването и управлението на фирми за автомобили под наем
Czech[cs]
Franšízingové služby, jmenovitě poskytování technické pomoci při zřizování a provozování podniků zaměřených na pronájem automobilů
Danish[da]
Franchisevirksomhed, nemlig tilbud om teknisk bistand i forbindelse med etablering og drift af biludlejningsvirksomheder
German[de]
Franchising, nämlich technische Unterstützung bei Einrichtung und Betrieb von Kraftfahrzeugvermietungsunternehmen
Greek[el]
Υπηρεσίες δικαιόχρησης, συγκεκριμένα, παροχή τεχνικής βοήθειας στη δημιουργία και λειτουργία επιχειρήσεων ενοικίασης αυτοκινήτων
English[en]
Franchising services, namely, rendering technical assistance in the establishment and operation of automobile rental businesses
Spanish[es]
Servicios de franquicia, en concreto, prestación de asistencia técnica en el establecimiento y la explotación de negocios de alquiler de automóviles
Estonian[et]
Frantsiisiteenused, nimelt tehnilise abi pakkumine autorendiettevõtete rajamisel ja käitamisel
Finnish[fi]
Franchising-palvelut, nimittäin teknisen avun tarjoaminen autonvuokrausyritysten perustamisessa ja hoitamisessa
French[fr]
Services de franchisage, à savoir fourniture d'assistance technique pour l'établissement et l'exploitation de sociétés de location d'automobiles
Hungarian[hu]
Névhasználati (franchise) szolgáltatások, azaz műszaki segítségnyújtás autókölcsönzési vállalkozás létrehozásához és üzemeltetéséhez
Italian[it]
Franchising, ovvero assistenza tecnica per l'apertura e la gestione d'imprese per il noleggio di automobili
Lithuanian[lt]
Franšizė, būtent techninės pagalbos siūlymas, kuriant ir vykdant veiklą, susijusią su mažmeninės prekybos degalais paslaugomis
Latvian[lv]
Franšīzes pakalpojumi, proti, tehniskas palīdzības sniegšana automašīnu nomas uzņēmējdarbības izveidei un darbībai
Maltese[mt]
Servizzi ta' franchising, jiġifieri, għoti ta' assistenza teknika fit-twaqqif u t-tmexxija ta' negozji tal-kiri tal-karozzi
Dutch[nl]
Franchising, te weten het aanbieden van technische ondersteuning bij het opzetten en exploiteren van autoverhuurbedrijven
Polish[pl]
Usługi z zakresu franszyzy, mianowicie zapewnianie pomocy technicznej przy zakładaniu i prowadzeniu usług wypożyczania samochodów
Portuguese[pt]
Serviços de franchising, nomeadamente prestação de assistência técnica no estabelecimento e exploração de negócios de aluguer de automóveis
Romanian[ro]
Servicii de franciza, si anume acordarea asistentei tehnice pentru infiintarea si exploatarea afacerilor de inchiriere a automobilelor
Slovak[sk]
Koncesné služby, menovite poskytovanie technickej pomoci pri zakladaní a prevádzke požičovní automobilov
Slovenian[sl]
Storitve franšizinga, in sicer nudenje tehnične pomoči pri ustanavljanju in vodenju podjetij za izposojo avtomobilov
Swedish[sv]
Franchisingtjänster, nämligen tekniskt stöd vid etablering och drift av biluthyrningsrörelser