Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съединители и предавки за вятърни централи и вятърни централи във вода (с изключение на тези за сухопътни превозни средства)
Czech[cs]
Spojky a transmisní zařízení pro větrné elektrárny a plovoucí větrné elektrárny (mimo ty, které jsou pro pozemní vozidla)
Danish[da]
Koblinger og transmissionsdele til vindmøller og flydende vindmøller (dog ikke til befordringsmidler til brug på land)
German[de]
Kupplungen und Vorrichtungen zur Kraftübertragung für Windkraftanlagen und für schwimmende Windkraftanlagen, ausgenommen für Landfahrzeuge
Greek[el]
Συμπλέκτες και όργανα μετάδοσης κίνησης για ανεμογεννήτριες και πλωτές ανεμογεννήτριες (εκτός όσων προορίζονται για χερσαία οχήματα)
English[en]
Machine coupling and transmission components for wind turbines and floating wind turbines (except for land vehicles)
Spanish[es]
Acoplamientos y órganos de transmisión para aerogeneradores y aerogeneradores flotantes (excepto aquellos para vehículos terrestres)
Estonian[et]
Tuuleturbiinide ja veekogudesse paigaldatud tuuleturbiinide sidurdus-, haake- ja jõuülekandeseadmed (v.a. maismaasõidukitele)
Finnish[fi]
Tuulimyllyjen ja kelluvien tuulimyllyjen kytkimet ja voimansiirtolaitteet (paitsi maa-ajoneuvoihin)
French[fr]
Accouplements et organes de transmission pour éoliennes et éoliennes flottantes (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres)
Hungarian[hu]
Tengelykapcsolók és erőátviteli elemek szélkerekekhez és úszó szélkerekekhez (szárazföldi járművekhez valókat kivéve)
Italian[it]
Giunti e organi di trasmissione per turbine eoliche e turbine eoliche flottanti (eccetto quelli per veicoli terrestri)
Lithuanian[lt]
Vėjo jėgainių ir plūduriuojančių vėjo jėgainių (išskyrus antžemines transporto priemones) sankabos ir perdavimo įrenginiai
Latvian[lv]
Mašīnu sajūgu un transmisijas elementi (izņemot sauszemes transporta līdzekļiem paredzētos)
Maltese[mt]
Komponenti u organi tat-trasmissjoni għal tagħmir li jaħdem bir-riħ (ħlief għall-vetturi ta' fuq l-art)
Dutch[nl]
Koppelingen en transmissieorganen voor windmolens en drijvende windmolens (behalve voor voertuigen)
Polish[pl]
Sprzężenie maszynowe i części składowe przekładni do wiatraków i wiatraków latających (z wyjątkiem pojazdów lądowych)
Portuguese[pt]
Uniões e orgãos de transmissão para eólicas e eólicas flutuantes (excepto uniões e correias para veículos terrestres)
Romanian[ro]
Cuplaje şi organe de transmisie pentru instalaţii eoliene şi instalaţii eoliene plutitoare (cu excepţia celor pentru vehicule terestre)
Slovak[sk]
Spojovacie a prevodové súčiastky pre veterné centrály alebo výkyvné veterné centrály (s výnimkou tých, ktoré sú určené pre pozemné vozidlá)
Slovenian[sl]
Sklopke in pogonski deli za vetrnice in plavajoče vetrnice (razen za suhozemska vozila)
Swedish[sv]
Maskinkopplings- och transmissionsdelar för vindkraftverk och flytande vindkraftverk (dock ej för fordon)