Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om die musiek te speel, laat jy die silwerkleurige skyf in ’n CD-speler gly.
Arabic[ar]
وللاستماع الى الموسيقى، يُدخَل القرص الفضي في مدوِّرة اقراص مُدمجة.
Cebuano[ceb]
Aron mapatokar ang musika, ang samag plata ka sinaw nga disc ipasok sa sulod sa CD player.
German[de]
Um Musik hören zu können, legt man die Silberscheibe in den CD-Spieler.
Greek[el]
Για να ακούσουμε τη μουσική, βάζουμε τον ασημί δίσκο σε ένα ψηφιακό πικάπ.
English[en]
For the music to play, the silvery disc is slipped into a CD player.
Finnish[fi]
Kun halutaan kuunnella musiikkia, hopean värinen levy pannaan CD-soittimeen.
French[fr]
Pour écouter la musique, on glisse le disque argenté dans un lecteur adapté.
Hiligaynon[hil]
Agod patokaron ang musika, ginapasulod ang duag pilak nga disc sa CD player.
Croatian[hr]
Da bi se moglo slušati muziku, srebrni disk umetne se u CD player.
Hungarian[hu]
A zene lejátszásához az ezüstös lemezt behúzza a CD-lejátszó.
Indonesian[id]
Untuk memainkan musik, disc yang keperak-perakan itu diselipkan ke dalam sebuah CD player.
Iloko[ilo]
Tapno mapatokar ti musika, maikabil ti nasileng a disc iti CD player.
Italian[it]
Per sentire la musica, il disco argenteo viene inserito in un lettore di CD.
Japanese[ja]
音楽の演奏の際には,その銀色のディスクをCDプレーヤーにはめ込みます。
Korean[ko]
음악 재생 시, 이 은빛 디스크를 CD(콤팩트 디스크) 플레이어 안으로 밀어 넣는다.
Malayalam[ml]
സംഗീതം കേൾക്കുന്നതിനു വെള്ളിനിറത്തിലുള്ള ഈ ഡിസ്ക് സിഡി പ്ലെയറിലേക്ക് ഇടുന്നു.
Dutch[nl]
Voor het afspelen van de muziek wordt de zilverachtige schijf in een cd-speler geschoven.
Polish[pl]
Aby odtworzyć muzykę, wkłada się srebrzystą płytę do gramofonu cyfrowego.
Portuguese[pt]
Para ser tocado, o disco prateado é inserido num toca-discos a laser.
Romanian[ro]
Pentru a asculta muzică, discul ca de argint se introduce într-un CD player.
Russian[ru]
Для прослушивания музыки серебристый диск вставляют в проигрыватель компакт-дисков.
Slovak[sk]
Pred prehrávaním hudby sa striebristý disk vloží do CD-prehrávača.
Swedish[sv]
För att spela upp musiken matar man in den silverglänsande skivan i CD-spelaren.
Swahili[sw]
6] Ili kucheza muziki, ile diski yenye kung’aa kama fedha huingizwa katika chombo cha kuchezesha diski-songamano.
Tamil[ta]
இசையை போட்டுக் கேட்பதற்காக, வெள்ளிபோன்ற டிஸ்க் CD பிளேயரில் செருகப்படுகிறது.
Telugu[te]
సంగీతాన్ని ప్లే చేయడం కోసం, వెండిలా మెరిసే డిస్క్ సిడి ప్లేయర్ లోనికి ప్రవేశపెట్టబడుతుంది.
Thai[th]
เพื่อ เล่น ดนตรี แผ่น ดิสก์ สี เงิน จะ ถูก ใส่ เข้า ไป ใน เครื่อง เล่น ซีดี.
Tagalog[tl]
Upang mapatugtog ang musika, ang malapilak na disc ay ipinapasok sa loob ng isang CD player.
Turkish[tr]
Müziğin çalması için, gümüş gibi parlayan disk bir CD sürücüye sokulur.
Ukrainian[uk]
Щоб відтворити музику, сріблястий диск вставляється у програвач КД.
Zulu[zu]
Ukuze kudlalwe umculo, le-disc ecwebezelayo ifakwa emshinini wokudlala ama-CD.