Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أثمن الأشياء على هذه الأرض هو العقل البشري "
Bulgarian[bg]
'Най-ценното нещо на Земята е човешкият мозък.'
Czech[cs]
Nejvzácnější je lidský mozek.
Danish[da]
Hjernen er det mest værdifulde, vi har...
German[de]
Das höchstspezialisierte Ding auf dieser Erde, ist das menschliche Gehirn.
Greek[el]
" Το πολυτιμότερο πράγμα στη γη είναι ο ανθρώπινος εγκέφαλος ".
English[en]
The most precious thing on this earth is the human brain...
Spanish[es]
" Lo mas preciado en esta Tierra es el cerebro humano "
French[fr]
" La chose la plus précieuse sur cette terre est le cerveau humain. "
Hebrew[he]
הדבר היקר ביותר עלי אדמות הוא המוח האנושי.
Croatian[hr]
'Najdragocenija stvar na zemlji jeste Ijudski mozak.'
Hungarian[hu]
" A legértékesebb dolog a Földön az emberi agy,... "
Italian[it]
La cosa piu'preziosa su questa terra e'il cervello umano...
Dutch[nl]
Het kostbaarste op aarde is het menselijk brein.
Polish[pl]
Najbardziej wartościową rzeczą na świecie jest ludzki mózg...
Portuguese[pt]
LUMIC:'A coisa mais preciosa desta terra é o cérebro humano'.
Romanian[ro]
Cel mai preţios lucru de pe acest Pământ este creierul uman.'
Russian[ru]
Самая ценная вещь на Земле - человеческий мозг.
Slovak[sk]
Najcennejšou vecou na tejto Zemi je ľudský mozog.
Serbian[sr]
'Najdragocenija stvar na zemlji jeste ljudski mozak.'
Turkish[tr]
" Dünyadaki en değerli şey, insan beynidir. "