Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Από την αντίθετη πλευρά, εκπρόσωποι της Λεγεώνας της Ρωσικής Νεολαίας και το πολιτικό κίνημα “Πατριώτες της Μολδαβίας” αναφέρθηκε [ro] από τα τοπικά ΜΜΕ ότι “γιόρταζαν τα 72 χρόνια απελευθέρωσης από το ζυγό των βασιλικών Ρουμάνων κατακτητών.”
English[en]
On the opposite side, representatives of the League of Russian Youth and the political movement “Patriots of Moldova” were quoted by the local media as “celebrating 72 years of liberation from the yoke of the royal Romanian occupants.”
Spanish[es]
En el lado opuesto, representantes de la Liga de la Juventud Rusa y el movimiento político “Patriotas por Moldavia” fueron citados [ro] por los medios locales como “celebrando 72 años de liberación del yugo de los invasores reales rumanos”.
French[fr]
A l'opposé, les représentants de la Ligue de la Jeunesse Russe et le mouvement politique “Patriotes de Moldavie” ont, selon les termes des médias locaux “célébré 72 ans de libération du joug des occupants royalistes roumains.”
Italian[it]
Dall'altra parte, rappresentanti della Lega dei Giovani Russi e del movimento politico “Patriots of Moldova” erano citati dai media locali come coloro che “celebravano i 72 anni di liberazione dalla schiavitù degli occupanti reali Romeni”.
Russian[ru]
С другой стороны представители Лиги русской молодёжи Молдовы и политического движения “Патриоты Молдовы”, как отмечают [рум] местные СМИ, “праздновали 72-летие освобождения от ига оккупантов монархической Румынии”.