Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той получава спазми от храната в онова заведение, дето яде.
Bosnian[bs]
Dobio je gorušicu od onog mjesta gdje stalno jede.
Czech[cs]
Dostal pálení žáhy z místa, kde celou dobu jedl.
Greek[el]
Έχει καούρες από εκείνο το μέρος που τρώει συνέχεια.
English[en]
He's got heartburn from that place he eats at all the time.
Spanish[es]
La culpa de su eterna mala leche la tiene ese sitio donde come.
Finnish[fi]
Häntä närästää koko ajan sen
Hebrew[he]
יש לו צרבת כרונית מהמסעדה שהוא אוכל בה.
Croatian[hr]
Dobio je gorušicu od onog mjesta gdje stalno jede.
Polish[pl]
Cierpi na zgagę, jedząc byle co.
Portuguese[pt]
Ele tem azia do lugar onde come o tempo todo.
Romanian[ro]
Are arsuri la inimă de la localul unde mănîncă mereu.
Russian[ru]
Он уже изжогу заработал, обедая у этого Туччи, как его называют.
Serbian[sr]
Dobio je žgaravicu od onog mjesta gdje stalno jede.