Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Brutélé би изготвяло отчет на резултатите и баланс на дейностите във връзка с мрежата на Uccle;
Czech[cs]
– Brutélé zajišťovala sledování výsledků hospodaření a hodnocení činností v souvislosti se sítí obce Uccle;
Danish[da]
– etablerer Brutélé en oversigt over resultaterne og aktiviteterne på nettet i Uccle, ligesom
German[de]
– Brutélé eine Rechnungs- und Tätigkeitsbilanz für das Netz von Uccle erstellen;
Greek[el]
– ο Brutélé θα καταρτίσει έκθεση των αποτελεσμάτων και ισολογισμό των δραστηριοτήτων στο δίκτυο του Uccle·
English[en]
– Brutélé would draw up an income statement and balance sheet for activities on Uccle’s network;
Spanish[es]
– Brutélé formulará una cuenta de resultados y un balance de las actividades de la red de Uccle;
Estonian[et]
– Brutélél koostada Uccle televisioonivõrgu bilanss ja tegevuskokkuvõte;
Finnish[fi]
– Brutélé laatii tuloslaskelman ja taseen Ucclen verkon toiminnasta
French[fr]
– Brutélé établirait un compte de résultats et un bilan des activités sur le réseau ucclois;
Hungarian[hu]
– a Brutélé eredménykimutatást és tevékenységi mérleget készít az uccle‐i hálózatról;
Italian[it]
– la Brutélé redigerà un conto profitto e perdite e un bilancio delle attività sulla rete di Uccles;
Lithuanian[lt]
– Brutélé parengtų rezultatų suvestinę ir Uccle tinklo veiksmų planą,
Latvian[lv]
– Brutélé izstrādā atskaiti par Ukles tīkla ekspluatācijas rezultātiem un tajā īstenoto darbību pārskatu;
Maltese[mt]
– Brutélé għandha tħejji kont ta’ profitt u ta’ telf u karta tal-bilanċ tal-attivitajiet tan-netwerk ta’ Uccle;
Dutch[nl]
– zou Brutélé een resultatenrekening en een balans van de activiteiten op het Ukkelse net opstellen;
Polish[pl]
– Brutélé przedstawi rachunek zysków i strat oraz bilans w zakresie działalności sieci w gminie Uccle;
Portuguese[pt]
– a Brutélé elaborará uma conta de resultados e apresentará um balanço das actividades da rede de Uccle;
Romanian[ro]
– Brutélé ar întocmi un cont de profit și pierdere și un bilanț al activităților rețelei din Uccle;
Slovak[sk]
– Brutélé vypracuje ročnú účtovnú závierku a bilanciu aktivít v sieti obce Uccle,
Slovenian[sl]
– zadruga Brutélé pripravila bilanco uspeha in poročilo o dejavnostih za omrežje občine Uccle;
Swedish[sv]
– Brutélé upprätta en resultaträkning och en sammanställning av verksamheten avseende nätverket i Uccle,