Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is interessant dat baie volwassenes wat gediagnoseer is dat hulle ATS het en wat tans medikasie gebruik ook met die resultate tevrede is.
Arabic[ar]
ومن المثير للاهتمام ان راشدين كثيرين ممن شُخِّص انهم يعانون الـ ADD ويخضعون حاليا للمعالجة بالادوية هم ايضا مسرورون بالنتائج.
Cebuano[ceb]
Makaiikag, daghang hamtong kinsa nahiling nga may ADD ug kinsa sa pagkakaron nagagamit ug tambal malipayon usab sa nahimong mga resulta.
Czech[cs]
Je zajímavé, že mnoho dospělých s diagnózou PP, kteří v současnosti užívají léky, je s výsledky také spokojeno.
Danish[da]
Interessant nok er mange af de voksne som har fået stillet diagnosen ADD og som i øjeblikket tager medicin, også meget tilfredse med resultaterne.
German[de]
Interessanterweise sind viele Erwachsene, bei denen man ADD festgestellt hat und die derzeit medikamentös behandelt werden, ebenfalls mit den Ergebnissen zufrieden.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον το ότι πολλοί ενήλικοι στους οποίους διαγνώστηκε ADD και που τώρα παίρνουν φάρμακα είναι επίσης ευχαριστημένοι με τα αποτελέσματα.
English[en]
Interestingly, many adults who have been diagnosed as having ADD and who are currently on medication are also happy with the results.
Spanish[es]
Además, es digno de mención que muchos adultos a los que se ha diagnosticado TDA y que actualmente están bajo medicación, se sienten satisfechos con los resultados.
Finnish[fi]
On kiinnostavaa, että myös monet niistä aikuisista, joilla on todettu ADD ja jotka saavat siihen parhaillaan lääkitystä, ovat tyytyväisiä tuloksiin.
French[fr]
Par ailleurs, de nombreux adultes soignés pour trouble déficitaire de l’attention se disent satisfaits.
Hebrew[he]
מעניין לציין, שגם מבוגרים רבים שאובחנו כבעלי ADD ושנוטלים עתה תרופות, מרוצים מן התוצאות.
Croatian[hr]
Zanimljivo je da su mnogi odrasli kod kojih je dijagnosticiran PMP i koji trenutno uzimaju lijek također zadovoljni učincima.
Hungarian[hu]
Érdekes módon sok olyan felnőtt, akinél ADD-t diagnosztizáltak, és jelenleg gyógyszert szed, meg van elégedve az eredményekkel.
Indonesian[id]
Menarik sekali, banyak orang dewasa yang telah didiagnosa mengidap ADD dan yang baru-baru ini menjalani pengobatan juga merasa senang dengan hasilnya.
Iloko[ilo]
Makapainteres, maragsakan met kadagiti resulta ti adu a nataengan a natakuatan nga addaan iti ADD nga agtomtomar ita.
Icelandic[is]
Athyglisvert er að margir fullorðnir, sem hafa greinst með einbeitingarveilu og eru á lyfjum, eru einnig ánægðir með árangurinn.
Italian[it]
Fatto interessante, anche molti adulti che soffrono di disturbi dell’attenzione e attualmente seguono una terapia farmacologica sono soddisfatti dei risultati.
Japanese[ja]
興味深いことに,ADDと診断され,いま薬物治療を受けている多数の大人もその結果に満足しています。
Malayalam[ml]
രസകരമെന്നു പറയട്ടെ, എഡിഡിയുള്ളതായി രോഗനിർണയം ചെയ്ത് ഇപ്പോൾ ചികിത്സയിലിരിക്കുന്ന പല മുതിർന്നവരും ഫലങ്ങളിൽ സന്തുഷ്ടരാണ്.
Norwegian[nb]
Det er også interessant å se at mange voksne med diagnosen ADD som blir behandlet med medikamenter, er fornøyd med resultatene.
Dutch[nl]
Interessant is dat veel volwassenen bij wie ADD is vastgesteld en die op het moment medicijnen gebruiken, ook blij zijn met de resultaten.
Northern Sotho[nso]
Ka mo go kgahlišago, batho ba bantši ba bagolo bao go ilego gwa utollwa gore ba na le ADD le bao mo nakong ye ba dirišago dihlare tša kalafo le bona ba thabišwa ke mafelelo.
Nyanja[ny]
Mokondweretsa, achikulire ambiri omwe apimidwa ndi kupezedwa ndi ADD amenenso pakali pano akulandira mankhwala alinso okondwa ndi zotulukapo zake.
Polish[pl]
Rzecz ciekawa, że również wielu dorosłych, których po rozpoznaniu ADD leczono farmaceutykami, wyraża zadowolenie z wyników kuracji.
Portuguese[pt]
Curiosamente, muitos adultos diagnosticados como portadores do DDA e que no momento tomam medicamentos, também estão contentes com os resultados.
Romanian[ro]
În mod interesant, mulţi adulţi care au fost diagnosticaţi cu ADD şi care urmează în mod curent un tratament medicamentos sunt, de asemenea, mulţumiţi de rezultatele obţinute.
Slovak[sk]
Je zaujímavé, že veľa dospelých, ktorí mali stanovenú diagnózu ADD a v súčasnosti užívajú lieky, sú s výsledkami tiež spokojní.
Slovenian[sl]
Zanimivo je, da so z rezultati prav tako zadovoljni tudi mnogi odrasli, pri katerih so ugotovili, da imajo MPP in ki trenutno jemljejo zdravila.
Shona[sn]
Nenzira inofadza, vakuru vazhinji avo vakaongororwa savane ADD uye avo vari pari zvino pakurapwa vanofarawo nemigumisiro yacho.
Serbian[sr]
Interesantno je da su mnogi odrasli kojima je postavljena dijagnoza da imaju ADD i koji trenutno uzimaju lek takođe zadovoljni rezultatima.
Southern Sotho[st]
Ka ho thahasellisang, batho ba bangata ba baholo bao ho hlokometsoeng hore ba na le ADD ’me hona joale ba ntse ba sebelisa meriana le bona ba thabisitsoe ke liphello.
Swedish[sv]
Det är intressant att lägga märke till att många vuxna som har konstaterats lida av ADD och som använder dessa mediciner är mycket nöjda med resultaten.
Swahili[sw]
Kwa kupendeza, watu wazima wengi waliopatikana kuwa na ADD na wanaotumia dawa hizo wanafurahia matokeo pia.
Tamil[ta]
ஆர்வத்தைத் தூண்டும்வகையில், ADD உள்ளவர்களாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு தற்போது மருந்து சாப்பிட்டுக் கொண்டிருக்கும் வயதுவந்தவர்களில் பலரும்கூட அதன் பலன்களைக் கண்டு சந்தோஷமடைகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Kapansin-pansin, maraming adulto na nasuri na may ADD at na kasalukuyan ay naggagamot din ay nasisiyahan sa mga resulta.
Tswana[tn]
Selo se se kgatlhang ke gore, batsadi ba le bantsi ba go neng ga fitlhelwa ba na le ADD ba gone jaanong ba dirisang melemo eno le bone ba itumelela matswela a yone.
Turkish[tr]
İlginç olarak, ADD tanısı konulan ve şu anda ilaç kullanan yetişkinler de sonuçlardan memnundur.
Tsonga[ts]
Lexi tsakisaka, vanhu vo tala lavakulu, lava kumiweke va ri ni ADD, lava sweswi va tshunguriwaka na vona va tsaka hi mimbuyelo ya kona.
Tahitian[ty]
Ma te anaanatae, te mauruuru atoa nei e rave rahi feia paari, tei hi‘opoahia e e ADD to ratou e o te rapaauhia ra e te raau i teie mahana, i te mau faahopearaa.
Xhosa[xh]
Okubangela umdla kukuba abantu abakhulu abaninzi abaye bachazwa njengabane-ADD ngoku abasebenzisa amayeza nabo bayavuyiswa ziziphumo.
Chinese[zh]
饶有趣味的是,不少成年人都患有ADD, 目前正接受药物治疗,他们对药物的疗效也感到满意。
Zulu[zu]
Ngokuthakazelisayo, abantu abaningi abadala abaye baxilongwa batholakala bene-ADD futhi abasebenzisa imithi okwamanje bayayijabulela imiphumela.