Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на силови трансформатори, захранващи блокове и подобни устройства. Част 2-9: Специфични изисквания за трансформатори за ръчни лампи от клас III за лампи с волфрамова жичка
Czech[cs]
Bezpečnost výkonových transformátorů, napájecích zdrojů a podobných výrobků – Část 2–9: Zvláštní požadavky pro transformátory pro ruční svítidla třídy ochrany III se žárovkami
Danish[da]
Sikherhed af transformere, strømforsyningsenheder og lignende — Sikkerhed — Del 2-9: Særlige krav til transformere til klasse III-håndlamper til wolframglødetrådslamper
German[de]
Sicherheit von Transformatoren, Netzgeräten und dergleichen — Teil 2-9: Besondere Anforderungen an Transformatoren für Handleuchten der Schutzklasse III für Wolframdrahtlampen
Greek[el]
Ασφάλεια μετασχηματιστών ισχύος, μονάδων τροφοδότησης ισχύος και παρόμοιων προϊόντων — Μέρος 2-9: Ειδικές απαιτήσεις για μετασχηματιστές για λάμπες χειρός κλάσης ΙΙΙ για λαμπτήρες πυράκτωσης
English[en]
Safety of power transformers, power supply units and similar products — Part 2-9: Particular requirements for transformers for class III handlamps for tungsten filament lamps
Spanish[es]
Seguridad de los transformadores, unidades de alimentación y análogos — Parte 2-9: Requisitos particulares de transformadores para luminarias portátiles manuales de clase III para lámparas de filamento de volframio
Estonian[et]
Võimsustrafode, energiavarustusseadmete ja sarnaste toodete ohutus. Osa 2–9: Erinõuded III klassi volframniit käsilampide trafodele
Finnish[fi]
Pienitehoisten muuntajien, teholähteiden ja vastaavien turvallisuus – Osa 2–9: Volframilankalamppujen luokan III käsilampuille tarkoitettujen muuntajien erityisvaatimukset
French[fr]
Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et produits analogues — Partie 2-9: Règles particulières pour les transformateurs pour baladeuses de class III pour lampes à filament de tungstène
Hungarian[hu]
Teljesítménytranszformátorok, tápegységek és hasonlók biztonsága. 2–9. rész: Volfrámszálas izzólámpákkal ellátott, III. érintésvédelmi osztályú kézilámpák transzformátorainak egyedi előírásai
Italian[it]
Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari — Parte 2-9: Prescrizioni particolari per trasformatori per lampade portatili di classe III per lampade a incandescenza
Lithuanian[lt]
Galios transformatorių, maitinimo blokų ir panašių gaminių sauga. 2–9 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami III saugos klasės rankinių šviestuvų su volframo lempomis transformatoriams
Latvian[lv]
Spēka transformatoru, energoapgādes avotu un līdzīgu ierīču drošība – 2–9. daļa: Īpašās prasības III klases pārnēsājamu volframa kvēldiega spuldzes gaismekļu transformatoriem
Maltese[mt]
Sigurtà ta’ transformers, unitajiet ta’ provvista ta’ enerġija u unitajiet simili — Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal bozoz ta’ l-idejn ta’ klassi III li jistgħu jinġarru għal bozoz inkandexxenti
Dutch[nl]
Veiligheid van energietransformatoren, voedingseenheden en dergelijke — Deel 2-9: Bijzondere bepalingen voor transformatoren voor looplampen van klasse III voor wolfraamdraadlampen
Polish[pl]
Bezpieczeństwo transformatorów mocy, jednostek zasilających i podobnych. Część 2–9. Szczegółowe wymagania dotyczące transformatorów do opraw o III klasie ochronności przeznaczonych do żarówek
Portuguese[pt]
Segurança de transformadores, unidades de alimentação e dispositivos análogos — Parte 2-9: Regras particulares para os transformadores para gambiarras de classe III para lâmpadas de filamento de tungsténio
Romanian[ro]
Securitatea transformatoarelor, a blocurilor de alimentare și a produselor similare – Partea 2-9: Prescripții particulare pentru transformatoare pentru lămpi portabile de clasă III pentru lămpi cu filament de tungsten
Slovak[sk]
Bezpečnosť výkonových transformátorov, napájacích zdrojov a podobných zariadení. Časť 2 – 9: Osobitné požiadavky na transformátory pre ručné svietidlá so žiarovkami
Slovenian[sl]
Varnost močnostnih transformatorjev, napajalnih enot in podobnih proizvodov – 2-9. del: Posebne zahteve za transformatorje za ročne svetilke razreda III z žarnicami z wolframovo nitko
Swedish[sv]
Transformatorer, strömförsörjningsdon och liknande – Säkerhet – Del 2–9: Särskilda fordringar på transformatorer för handlampor av klass III för glödlampor