Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع أن أقف متفرجة بينما تزهق أرواح بريئة
Bulgarian[bg]
Не мога да стоя, докато се отнемат невинни животи.
Bangla[bn]
নিরীহ লোকেরা মারা যাবে আর আমি কিছু করবো না, তা হয় না ।
Czech[cs]
Nemohu nečině přihlížet, zatímco nevinní umírají.
Greek[el]
Δεν θα παραμείνω αδρανής, όσο πεθαίνουν αθώοι.
English[en]
I cannot stand by while innocent lives are lost.
Spanish[es]
No me quedaré de brazos cruzados mientras mueren inocentes.
Persian[fa]
نمی تونم دست رو دست بذارم در حالی که مردم بی گناهی جونشون رو از دست میدن
French[fr]
Je ne peux pas rester à ne rien faire pendant que des innocents se font tuer.
Hebrew[he]
אני לא יכולה לעמוד מהצד כשחפים מפשע מתים.
Croatian[hr]
Ne mogu stajati po strani dok nevini ginu.
Indonesian[id]
Aku tak bisa diam saja, di saat orang tak berdosa dibunuh.
Italian[it]
Non posso restare da parte mentre vite innocenti vengono perdute.
Japanese[ja]
罪 の な い 人命 が 失 わ れ て い る の に じっと し て い る こと は でき ま せ ん
Macedonian[mk]
Нема да стојам настрана додека невини умраат.
Dutch[nl]
Ik laat geen onschuldigen vermoorden.
Polish[pl]
Nie mogę siedzieć z założonymi rękami, gdy niewinni tracą życie.
Portuguese[pt]
Não consigo ficar parada enquanto vidas inocentes são perdidas.
Romanian[ro]
Nu pot sta în timp ce viețile nevinovate sunt pierdute.
Russian[ru]
Я не могу стоять в стороне, пока гибнут невинные.
Serbian[sr]
Не могу стајати по страни док невини гину.
Vietnamese[vi]
Con không thể đứng nhìn người vô tội bỏ mạng được.
Chinese[zh]
我 不能 袖手 旁觀 而 無辜 的 人 一直 在 死去