Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As die huisbewoner besig is, kan ons die intekening kortliks aanbied.
Danish[da]
Selv hvis den besøgte har travlt kan vi tage bøgerne frem og tilbyde dem.
German[de]
Wenn der Wohnungsinhaber beschäftigt ist, können wir dennoch das Abonnement kurz anbieten.
Greek[el]
Αν ο οικοδεσπότης είναι απασχολημένος, μπορεί να γίνει μια σύντομη προσφορά της συνδρομής.
English[en]
If the householder is busy, a brief presentation of the subscription offer may be made.
Spanish[es]
Si el amo de casa está ocupado, puede hacerse una presentación breve de la oferta de la suscripción.
Finnish[fi]
Jos puhuteltavalla on kiire, tilausta voidaan tarjota hyvin lyhyesti.
Croatian[hr]
Ako je stanar zaposlen, možemo mu ipak uz nekoliko riječi ponuditi pretplatu.
Indonesian[id]
Jika penghuni rumah sibuk, kita dapat dng singkat menawarkan trayek itu.
Italian[it]
Quando il vostro interlocutore è occupato, si può fare una breve presentazione dell’abbonamento.
Japanese[ja]
もし家の人が忙しいのであれば,手短に予約を提供することができるかもしれません。
Korean[ko]
만일 집주인이 바쁘다면, 간단한 예약 제공 연설을 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Hvis en beboer har det travelt, kan vi ganske kort tilby abonnement.
Dutch[nl]
Als de huisbewoner het druk heeft, kunnen wij kort het abonnement aanbieden.
Portuguese[pt]
Se o morador estiver ocupado, pode-se fazer uma apresentação breve da oferta de assinatura.
Slovenian[sl]
Celo če je stanovalec zaposlen, mu lahko z nekoliko besedami ponudimo naročnino.
Serbian[sr]
Ako je sagovornik zaposlen, možemo mu ipak uz nekoliko reči ponuditi pretplatu.
Sranan Tongo[srn]
Efoe na ososma abi en druk, dan wi kan pristeri na abonnement sjatoe.
Swedish[sv]
Om den besökte är upptagen, kan man helt kort erbjuda prenumeration.
Chinese[zh]
户主若忙碌,你可以作简短的介绍词,然后邀请对方订阅。