Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дървени дъски, тръби, килими, въжета и торби за детски игри за строене и конструиране
Czech[cs]
Dřevěné desky, kartonové trubice, čtverce z kobercoviny, provazy a vozíky na pytle pro dětské hry na bázi stavění
Danish[da]
Træplanker, paprør, tæppefliser, reb og sækkevogne til bygge- og konstruktionsbaseret leg for børn
German[de]
Holzbohlen, Pappröhren, Teppichquadrate, Seile und Sackkarren für Bau- und Konstruktionsspiele für Kinder
Greek[el]
Ξύλινες σανίδες, χαρτονένιοι σωλήνες, τάπητες σε τετράγωνο σχήμα, σχοινιά και καροτσάκια για σάκους για παιχνίδια με βάση κτίρια και κατασκευές για παιδιά
English[en]
Wooden planks, card tubes, carpet squares, ropes and sack carts for building- and construction-based play for children
Spanish[es]
Tablas de madera, tubos de cartón, cuadrados de alfombras, cuerdas y carritos de sacos para juegos de construcción infantiles
Estonian[et]
Puitplangud, papptorud, vaibaruudud, köied ja käsikärud ehitus- ja konstrueerimismängude jaoks, lastele
Finnish[fi]
Puulankut, pahviputket, mattoneliöt, köydet ja säkkikärryt lasten rakennusleikkejä varten
French[fr]
Planches de bois, tubes en carton, dalles de tapis, cordes et diables pour jeux de construction pour enfants
Hungarian[hu]
Fapallók, kartoncsövek, szőnyegidomok, kötelek és szállítókocsik építő-szerelő célú játékokhoz, gyermekeknek
Italian[it]
Assi di legno, tubi di cartone, piastrelle di moquette, corde e carrelli a sacco per gioco di costruzione ed edile per bambini
Lithuanian[lt]
Medinės lentelės, kartono vamzdeliai, kilimo lopinėliai, lynai ir maišelių vežimėliai statybos ir konstravimo reikmėms, skirti vaikams žaisti,
Latvian[lv]
Koka dēļi, spēļu kāršu tūbiņas, paklāja kvadrāti, virves un pārvadāšanas rati bērnu celtniecības un konstruēšanas rotaļām
Maltese[mt]
Tavli tal-injam, tubi tal-kartuwn, twapet kwadri, ħbula u karrettuni biex jinġarru l-ixkejjer għal-logħob tat-tfal li huwa bbażat fuq il-bini u fuq il-kostruzzjoni
Dutch[nl]
Houten planken, kaartbuisjes, tapijthoeken, touwen en steekwagentjes voor spelen op basis van bouwen en construeren, voor kinderen
Polish[pl]
Deski drewniane, rury tekturowe, placyki z dywanu, liny i wózki na worki do zabawy w budowanie i konstruowanie, przeznaczone dla dzieci
Portuguese[pt]
Pranchas de madeira, tubos de cartão, quadrados de alcatifa, cordas e carrinhos de transporte destinados a crianças para brincadeiras de construção
Romanian[ro]
Scânduri de lemn, ţevi din carton, pătrate de covor, funii şi căruţe pentru saci pentru jocul de construire şi construcţie, destinate copiilor
Slovak[sk]
Drevené dosky, kartónové rúry, kobercové výstrižky, laná a vozíky pre stavebné hry, určené pre deti
Slovenian[sl]
Lesene deske, kartonske cevi, preproge iz kvadratkov, vrvi in karte za igro gradnje in gradnje za otroke
Swedish[sv]
Träplankor, papprör, mattrutor, linor och tvåhjuliga handkärror för bygg- och konstruktionsbaserad barnlek