Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har altid påpeget den "omertá«, der gør sig gældende mellem Kommissionen og medlemslandene.
German[de]
Das zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten bestehende Gesetz des Schweigens habe ich immer bemängelt.
English[en]
I have always spoken against the conspiracy of silence between the Commission and member countries.
Spanish[es]
Siempre he denunciado la omertà entre la Comisión y los países miembros.
French[fr]
J'ai toujours dénoncé l'omertá qui règne entre la Commission et les pays membres.
Italian[it]
Ho sempre denunciato l'omertà fra la Commissione e i paesi membri che si proteggono vicendevolmente.
Dutch[nl]
Ik heb de omertà tussen de Commissie en de lidstaten altijd al aan de kaak gesteld.
Portuguese[pt]
Tenho denunciado sempre a omertá entre a Comissão e os países membros.
Swedish[sv]
Jag har alltid anmärkt på att kommissionen och medlemsländerna håller varandra om ryggen.