Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
Es liegt eine gewisse Wollust in der Selbstanklage. Wenn wir uns selbst beschuldigen, glauben wir, dass kein anderer das Recht dazu hat. Es ist die Beichte, die Absolution erteilt, nicht der Priester.
Esperanto[eo]
Memakuzo enhavas iom da volupto. Kiam oni faras tion, oni imagas, ke neniu alia rajtas tion fari. La konfeso mem konsentas absolvi, ne la pastro.
French[fr]
Il y a une certaine volupté à s'accuser soi-même. Lorsque nous le faisons, nous pensons que personne d'autre n'en a le droit. C'est la confession qui accorde l'absolution, pas le prêtre.