Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تشمل احتياجات بعثـــة منظمـــة الأمـم المتحدة فــي جمهوريــة الكونغـــو الديمقراطيــة إلى الدعم المتصل بالمطارات مجموعة من المهام الحيوية بالنسبة للبعثة منها مناولة الشحنات وخدمات المسافرين وخدمات الأرصاد الجوية وخدمات الإنقاذ في حالة تحطم الطائرات (الخدمات الطبية وإطفاء الحرائق)، وخدمات تنسيق مراكز العمليات بالمطارات، ومكتب لإدارة المشاريع قصد تنظيم أنشطة المتعهدين
English[en]
Airfield support requirements in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) encompass a range of critical tasks essential to the Mission that include cargo handling, passenger services, meteorological services, emergency crash rescue services (medical and firefighting), air terminal operations centre coordination services and a project management office to manage contractor activities
Spanish[es]
Las necesidades de apoyo de los aeródromos en la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) abarcan una serie de tareas críticas que son esenciales para la Misión, entre ellas, los servicios de carga y descarga, pasajeros, meteorología, rescate urgente en casos de accidente (servicios médicos y bomberos), coordinación del centro de operaciones de las terminales aéreas y gestión de proyectos por parte de una oficina que se ocupa de las actividades de los contratistas
French[fr]
Les besoins de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUC) en matière d'appui aux aérodromes englobent une série de tâches primordiales pour la Mission, tels que la manutention du fret, les services pour les passagers, les services de météorologie, les services d'urgence et de secours en cas de catastrophe aérienne (services médicaux et services de lutte contre l'incendie), les services de coordination du centre d'opérations aéroportuaires ainsi qu'un bureau de gestion des projets, destiné à gérer les activités des entrepreneurs
Chinese[zh]
联合国组织刚果民主共和国特派团 (联刚特派团)的机场支助需要涵盖了对特派团至关重要的一系列关键任务,包括货物搬运及装卸、旅客服务、气象服务、机场事故紧急抢救(医疗和救火)、机场活动中心协调服务和一个管理承包商活动的项目管理办公室。