Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пазарски чанти, чанти за летене, чанти за свободното време, чанти с колан, ръчни чанти, чанти за носене на кръста, чанти за лека атлетика, многофункционални чанти за атлетика, многофункционални спортни чанти, пътни чанти, чанти с колелца, дисаги, чанти за носене на рамо, спортни чанти, плажни чанти, чанти за пренасяне, чанти за инструменти от кожа
Czech[cs]
Nákupní tašky, zavazadlové tašky do letadel, tašky pro volný čas, váčky na krk, kabelky, ledvinky (tašky k upnutí kolem pasu), tašky pro lehkou atletiku, univerzální atletické tašky, univerzální sportovní tašky, cestovní tašky, tašky ve tvaru válce, brašny na kolo, brašny přes rameno, sportovní tašky, plážové tašky, nákupní sáčky, kožené kabely na nářadí
Danish[da]
Indkøbstasker, flytasker, fritidstasker, bæltetasker, håndtasker, hoftetasker, atletiktasker, atletiktasker til flere formål, universalsportstasker, rejsetasker, tasker med hjul, sadeltasker, skuldertasker, sportstasker, strandtasker, bæreposer, værktøjstasker af læder
German[de]
Einkaufstaschen, Flugtaschen, Freizeittaschen, Gürteltaschen, Handtaschen, Hüfttaschen, Leichtathletik-Taschen, Mehrzweck-Athletiktaschen, Mehrzwecksporttaschen, Reisetaschen, Rolltaschen, Satteltaschen, Schultertaschen, Sporttaschen, Strandtaschen, Tragetaschen, Werkzeugtaschen aus Leder
Greek[el]
Τσάντες για ψώνια, τσάντες για πτήσεις, τσάντες για τον ελεύθερο χρόνο, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη ζώνη, γυναικείες τσάντες, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, σάκοι γενικής χρήσης για τον κλασικό αθλητισμό, αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης, τσάντες ταξιδίου, σάκοι τυλιγμένοι σε ρολό, τσάντες για καλάθι ποδηλάτου, μάρσιποι, αθλητικοί σάκοι, τσάντες παραλίας, τσάντες μεταφοράς, εργαλειοθήκες από δέρμα
English[en]
Shopping bags, flight bags, leisure bags, belt bags, handbags, waist packs, athletics bags, multi-purpose athletics bags, multi-purpose sports bags, travelling bags, wheeled bags, pannier bags, shoulder bags, sports bags, beach bags, carrying bags, toolbags of leather
Spanish[es]
Bolsas para la compra, bolsas para vuelos, bolsos informales, riñoneras, bolsitos (bolsos), riñoneras, bolsas para atletismo, bolsas de deporte multiuso, bolsas de deporte multiuso, bolsos de viaje, bolsas enrolladas, bolsas para sillas de montar, bolsos para colgar al hombro, bolsas deportivas, sacos de playa, bolsas para llevar, bolsas de herramientas de cuero
Estonian[et]
Ostukotid, lennupagasikotid, vabaajakotid, vöökotid, käekotid, puusakotid, kergejõustikutarvete kotid, universaalsed atleetvõimlemistarvete kotid, universaalsed spordikotid, reisikotid, ratastega kotid, sadualkotid, õlakotid, spordikotid, rannakotid, kandekotid, tööriistakotid (nahast)
Finnish[fi]
Ostoskassit, lentolaukut, vapaa-ajankassit, vyölaukut, käsilaukut, vyötärölaukut, yleisurheilukassit, monikäyttöiset urheilukassit, monikäyttöiset yleisurheilukassit, matkakassit, putkikassit, satulalaukut, kantoreput, urheilukassit, rantakassit, kantolaukut, nahasta tehdyt työkalukassit
French[fr]
Sacs à provision, sacs de cabine, sacs de loisirs, sacs à porter à la ceinture, sacs à main, sacs à porter sur les hanches, sacs d'athlétisme léger, sacs d'athlétisme tous usages, sacs de sport tous usages, sacs de voyage, sacs roulés, sacs à selles, sacoches, sac de sport, sacs de plage, sacs à provisions, sacoches à outils en cuir
Hungarian[hu]
Bevásárlótáskák, repülős táskák, szabadidős táskák, övtáskák, kézitáskák, csípőtáskák, könnyű atlétikai táskák, általános edzőtáskák, általános célú sporttáskák, útitáskák, összecsavarható táskák, nyeregtáskák, válltáskák, sporttáskák, strandtáskák, szatyrok, szerszámtáskák bőrből
Italian[it]
Borse da shopping, valigie da cabina d'aereo, borse per il tempo libero, marsupi, borsette, marsupi, borsoni per l'atletica leggera, sacche multiuso per l'atletica, borse multiuso per lo sport, sacche da viaggio, sacche arrotolabili, borse da sella, sacche da spalla, borsoni sportivi, sacche da spiaggia, sporte, borse vuote per attrezzi in cuoio
Lithuanian[lt]
Pirkinių krepšiai, kelioniniai krepšiai (naudojami skrendant lėktuvu), laisvalaikio reikmenų krepšiai, diržinės, rankinės, diržinės piniginės, lengvosios atletikos reikmenų krepšiai, universalūs atletikos reikmenų krepšiai, universalūs sportiniai krepšiai, kelioniniai krepšiai, suvyniojami įrankių dėklai, motociklų krepšiai, per petį nešiojami krepšiai, sportiniai krepšiai, paplūdimio krepšiai, krepšiai, įrankių krepšiai iš odos
Latvian[lv]
Iepirkumu somas, lidojumu somas, atpūtas somas, jostas somas, rokas somas, gurnu somas, vieglatlētikas somas, daudzfunkcionālas atlētikas somas, daudzfuncionālas sporta somas, ceļojumu somas, somas uz riteņiem, seglu somas, pleca somas, sporta somas, pludmales somas, nešanas somas, darbarīku somas no ādas
Maltese[mt]
Basktijiet tax-xiri, basktijiet għas-safar, basktijiet għar-rikreazzjoni, pawċijiet, basktijiet tal-idejn, basktijiet għall-atleti, basktijiet għall-atleti għal użu differenti, basktijiet sportivi għal użu differenti, basktijiet għall-ivvjaġġar, basktijiet bir-roti, basktijiet li jeħlu wara s-sarġ, sling bags, basktijiet tal-isport, basktijiet tal-baħar, basktijiet għall-ġarr ta' oġġetti, basktijiet għall-għodda magħmula mill-ġilda
Dutch[nl]
Boodschappentassen, vliegtuigtassen, vrijetijdstassen, heuptasjes, handtassen, heuptasjes, atletiektassen, multifunctionele atletiektassen, multifunctionele sporttassen, reistassen, tassen met wieltjes, zadeltassen, schoudertassen, sporttassen, strandtassen, draagtassen, gereedschapstassen van leder
Polish[pl]
Torby na zakupy, torby podróżne, torby sportowe, torby na pasku w talii, torby ręczne, torebki-paski, torby sportowe, uniwersalne torby sportowe, uniwersalne torby sportowe, torby podróżne, torby w kształcie walca, sakwy rowerowe, torby naramienne, torby sportowe, torby plażowe, torby z uchwytem, torby skórzane na narzędzia
Portuguese[pt]
Sacos de compras, sacos de avião, sacos de lazer, bolsas de trazer à cintura, bolsas de mão, sacos de pôr à cintura, sacos de atletismo, sacos de atletismo multiusos, sacos de desporto multiusos, sacos de viagem, sacos com rodas, sacos para selas, sacos de tiracolo, sacos de desporto, sacos de praia, sacos de transporte, sacos em couro para ferramentas
Romanian[ro]
Saci pentru provizii, genţi pentru avion, genţi pentru timp liber, borsete, poşete, genţi de mână, genţi pentru articole uşoare de atletism, genţi multifuncţionale pentru articole de atletism, genţi sport universale, genţi de călătorie, genţi cu rotile, genţi pentru şei, saci de umăr, genţi sport, saci de plajă, genţi pentru transport, genţi din piele pentru unelte
Slovak[sk]
Nákupné tašky, letecké tašky, tašky na voľný čas, ľadvinky, kabelky, turistické taštičky okolo pása, tašky na ľahkú atletiku, univerzálne športové tašky, univerzálne športové tašky, cestovné tašky, zavinovacie puzdrá, cyklistické tašky, plecniak, atletické tašky, plážové tašky, batožinové vaky, brašne na nástroje (náradie)
Slovenian[sl]
Nakupovalne torbe, letalske torbe, prostočasne torbe, obpasne torbe, ročne torbe, obpasne torbe, lahkoatletske torbe, večnamenske atletske torbe, večnamenske športne torbe, potovalne torbe, torbe s kolesci, sedežne torbe, naramne torbe, športne torbe, torbe za plažo, nosilne torbe, torbe za orodje iz usnja
Swedish[sv]
Bärkassar, flygväskor, fritidsväskor, höftväskor, handväskor, midjeväskor, väskor för friidrott, sportväskor för alla ändamål, universalsportväskor, resväskor, hoprullade säckar, sadelväskor, axelväskor, sportväskor, strandväskor, bärkassar, verktygsväskor av läder