Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Храната на козите е богата на фибри и разнообразна, благодарение на което млякото може да се структурира (съотношение протеини — мазнини) и да се създаде микробиална среда на млякото.
Czech[cs]
Kozy jsou krmeny pestrou stravou s vysokým obsahem vlákniny, která pomáhá strukturovat mléko (poměr bílkovin a tuků) a vnést do něho mikrobiální ekosystém.
Danish[da]
Gederne får et varieret og fiberrigt foder, der giver mælken struktur (forholdet mellem proteiner og fedtstoffer) og tilfører den et mikrobielt økosystem.
German[de]
Die Ziegen ernähren sich von faserreichem und vielfältigem Futter, das eine Strukturierung der Milch ermöglicht (Verhältnis von Proteinen und Fetten) und ihr ein mikrobielles Ökosystem verleiht.
English[en]
Goats are fed on a varied diet rich in fibre. This gives the milk its structure, in terms of the ratio of proteins to fats, along with a microbial ecosystem.
Spanish[es]
Las cabras se alimentan con una dieta variada y rica en fibras que permite estructurar la leche (relación proteínas-materias grasas) y aportarle un ecosistema microbiano.
Estonian[et]
Kitsi söödetakse suure kiudainesisalduse ja mitmekesise söödaga, mis võimaldab moodustuda piima struktuuril (valgu ja rasva suhe) ning luua piima mikroobse ökosüsteemi.
Finnish[fi]
Vuohille annettava rehu on kuitupitoista ja vaihtelevaa, mikä vaikuttaa suotuisasti maidon rakenteeseen (valkuais- ja rasva-aineiden suhteeseen) ja maitoon muodostuvaan mikrobiekosysteemiin.
French[fr]
Les chèvres sont nourries avec une alimentation riche en fibres et variée qui permet de structurer le lait (rapport protéines-matières grasses) et d’apporter un écosystème microbien au lait.
Croatian[hr]
Koze se hrane raznolikom hranom bogatom vlaknima koja omogućuje strukturiranje mlijeka (omjer bjelančevina i masti) i pridonosi mikrobnom ekosustavu mlijeka.
Hungarian[hu]
A kecskéket rostos és változatos étrenddel táplálják, ami lehetővé teszi a tej strukturálását (fehérje és zsír arány) és a tej mikroba-ökoszisztémájának kialakulását.
Italian[it]
L’alimentazione delle capre, varia e ricca di fibre, conferisce al latte struttura (rapporto proteine-materia grassa) e un ecosistema microbico.
Lithuanian[lt]
Ožkos minta įvairiais itin skaidulingais pašarais, dėl kurių pienas įgauna tinkamą struktūrą (baltymų ir riebalų santykis) ir susidaro pieno mikrobų ekosistema.
Latvian[lv]
Kazas tiek barotas ar daudzveidīgu šķiedrvielu barību, kas strukturē pienu (regulējot olbaltumvielu un taukvielu samēru) un izveido pienā mikrobu ekosistēmu.
Maltese[mt]
Il-mogħoż jiġu mitmugħin b’għalf għoli fil-fibra u varjat li jgħin biex jistruttura l-ħalib (proporzjon ta’ proteini - xaħam) u jipprovdi ekosistema mikrobjali għall-ħalib.
Dutch[nl]
De geiten worden gevoederd met vezelrijk, gevarieerd voer dat bijdraagt aan de structuur van de melk (verhouding eiwitten — vetten) en de melk een microbieel ecosysteem geeft.
Portuguese[pt]
Os caprinos são alimentados com alimentos variados e ricos em fibras, que permitem estruturar o leite (relação entre as proteínas e a matéria gorda) e dar um ecossistema microbiano ao leite.
Romanian[ro]
Caprele sunt hrănite cu o alimentație bogată în fibre și variată care permite structurarea laptelui (raportul proteine/grăsime) și obținerea unui ecosistem microbian pentru lapte.
Slovak[sk]
Kozy sa kŕmia pestrým krmivom bohatým na vlákninu, ktoré umožňuje vytvárať štruktúru mlieka (pomer bielkovín a tukov) a prispievať k rozvoju mikrobiálneho ekosystému v mlieku.
Slovenian[sl]
Koze se prehranjujejo s krmo, ki je bogata z vlakninami in raznolika, zaradi česar je mogoče določiti sestavo mleka (razmerje med beljakovinami in maščobami) in mleku zagotoviti mikrobni ekosistem.
Swedish[sv]
Getterna utfodras med fiberrikt och varierat foder som ger mjölken en god sammansättning (bra balans mellan protein och fett) och ger den rätt ekosystem av mikroorganismer.