Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nejasnost pravidel použitelných na financování Společenství jinými prostředky než granty udělenými na základě výzvy k podávání návrhů
English[en]
Lack of clarity in rules applicable to Community funding by means other than grants awarded on the basis of calls for proposals
Spanish[es]
Falta de claridad de las normas aplicables a la financiación comunitaria concedida por medios distintos a las subvenciones adjudicadas mediante convocatorias de propuestas
Estonian[et]
Teisiti kui konkursikutsete alusel antud toetuste kaudu eraldatava ühenduse rahastamise korral kohaldatavate sätete puhul puudub selgus
Finnish[fi]
Muulla tavoin kuin ehdotuspyyntöjen pohjalta myönnettävään yhteisön rahoitukseen sovellettavien sääntöjen epäselvyys
French[fr]
Les règles applicables aux financements communautaires accordés par des moyens autres que les subventions octroyées sur la base d'appels à propositions ne sont pas suffisamment précises
Hungarian[hu]
Nem egyértelműek a pályázati felhívások alapján nyújtott támogatásoktól eltérő módon történő közösségi finanszírozásra alkalmazandó szabályok
Italian[it]
Mancanza di chiarezza delle regole applicabili ai finanziamenti comunitari concessi con strumenti diversi dalle sovvenzioni attribuite sulla base di inviti a presentare proposte
Lithuanian[lt]
Bendrijos finansavimui kitomis priemonėmis nei pagal kvietimus teikti paraiškas skirtomis dotacijomis taikomoms taisyklėms trūksta aiškumo
Latvian[lv]
Skaidrības trūkums noteikumos, kas piemērojami Kopienas finansējumam, kas ir citos veidos nekā, pamatojoties uz aicinājumu iesniegt priekšlikumus piešķirtais mērķfinansējums
Maltese[mt]
Nuqqas ta’ kjarezza fir-regoli applikabbli għall-għoti ta’ fondi mill-Komunità minbarra għotjiet li jsiru fuq il-bażi ta’ sejħa għall-proposti
Dutch[nl]
Onduidelijkheid in de regels die van toepassing zijn op communautaire financiering die plaatsvindt langs andere weg dan via subsidieverstrekking op basis van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen
Portuguese[pt]
Falta de clareza das regras aplicáveis ao financiamento comunitário por outros meios que não as subvenções concedidas com base em convites à apresentação de propostas
Slovak[sk]
Nejasnosť pravidiel používaných na financovanie Spoločenstva inými prostriedkami než grantmi udelenými na základe výziev na predkladanie návrhov
Slovenian[sl]
Nejasnost pri pravilih, uporabljenih za financiranje Skupnosti, ki se ne izvaja v obliki nepovratnih sredstev na podlagi razpisov za zbiranje predlogov
Swedish[sv]
Brist på tydlighet i reglerna om gemenskapsfinansiering som sker på annat sätt än genom stöd som beviljas på grundval av ansökningsomgångar