Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Θα ήταν σκόπιμο να παρέχονται πιο ακριβείς διευκρινίσεις όσον αφορά τις προϋποθέσεις εφαρμογής των αλλοδαπών κανόνων δημοσίας τάξεως;
English[en]
Would it be desirable for the future instrument to be more precise on the conditions for applying such rules?
Spanish[es]
¿Sería oportuno dar indicaciones más precisas en cuanto a las condiciones de aplicación de las leyes de policía extranjeras?
Finnish[fi]
Olisiko suotavaa, että tulevassa säädöksessä olisi tarkempia ohjeita siitä, millä edellytyksillä kansainvälisesti pakottavia ulkomaisia säännöksiä sovelletaan?
Italian[it]
Sarebbe auspicabile prevedere indicazioni più precise circa le loro condizioni d'applicazione?
Dutch[nl]
Zou het wenselijk zijn nauwkeurigere aanwijzingen met betrekking tot de voorwaarden voor de toepassing van de buitenlandse bepalingen van bijzonder dwingend recht te geven?
Portuguese[pt]
Considera que seria desejável fornecer indicações mais precisas quanto às condições de aplicação das leis de polícia estrangeiras?
Swedish[sv]
Bör man mer exakt ange förutsättningarna för att tillämpa internationellt tvingande regler i tredje lands lag?