Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
S tím, jak se ve fotografii vyvíjí technologie, nebudou už fotografie sdělovat pouze hlubší smysl času a vzpomínek, ale budou skládat nové příběhy z nevyprávěných událostí a vytvářet nadčasový pohled do našeho světa.
Greek[el]
Καθώς η τεχνολογία εξελίσσεται μαζί με τη φωτογραφία, οι φωτογραφίες όχι μόνο θα μεταφέρουν ένα βαθύ νόημα για τον χρόνο και τη μνήμη αλλά θα δημιουργούν νέους τρόπους αφήγησης για ιστορίες που δεν έχουν ειπωθεί, δημιουργώντας ένα αιώνιο παράθυρο μέσα στον κόσμο.
English[en]
As technology evolves along with photography, photographs will not only communicate a deeper meaning of time and memory, but they will compose a new narrative of untold stories, creating a timeless window into our world.
Spanish[es]
A medida que la tecnología evolucione junto con la fotografía, las fotografías no solo comunicarán un significado más profundo del tiempo y la memoria sino que serán parte de una nueva narrativa de historias no contadas, creando así una ventana eterna hacia nuestro mundo.
Persian[fa]
همچنانکه فناوری پا به پای عکاسی تحول پیدا میکند، عکسها نه تنها قادر به انتقال معنای ژرفتری از زمان و خاطره خواهند شد، بلکه روایتی نو از داستانهای ناگفته باز خواهند گفت، و اینگونه دریچهای بیکران به جهان ما خواهند گشود.
Hungarian[hu]
Ahogy a technológia a fotográfia mentén fejlődik, a fényképek nem csak az idő és az emlékek mélyebb értelmét mutatják meg, hanem új magyarázatot adnak az elmondatlan történetekhez, egy időtlen ablakot nyitva a világunkra.
Italian[it]
Con l'evoluzione della tecnologia e della fotografia, le foto non daranno solo un significato più profondo al tempo e alla memoria, ma daranno vita ad una narrativa di storie mai raccontate, creando una finestra senza tempo sul nostro pianeta.
Lithuanian[lt]
Kadangi technologijos tobulėja kartu su fotografija, fotografai ne tik bendraus gilindami laiko ir atminties sąvoką, bet ir sukurs naują pasakojimą iš iki tol nepasakotų istorijų, sukurdami nuo laiko nepriklausantį langą į mūsų pasaulį.
Macedonian[mk]
Како што се развива технологијата заедно со фотографијата, фотографиите не само што ќе пренесуваат подлабоко значење за времето и сеќавањата, туку ќе создаваат и нови стории од нераскажани приказни и ќе отвораат безвременски прозорци во нашиот свет.
Polish[pl]
Wraz z rozwojem technologii i fotografii, fotografie nie będą tylko przekazywać głębszego znaczenia czasu i pamięci, ale będą komponować nową opowieść z nieopowiedzianych historii, tworząc ponadczasowe okno na świat.
Portuguese[pt]
de explorar o contínuo espaço-tempo dentro duma fotografia. À medida que a tecnologia evolui juntamente com a fotografia, os fotógrafos não só comunicarão um significado mais profundo de tempo e memória, como criarão uma nova narrativa de histórias desconhecidas,
Russian[ru]
По мере развития технологий вместе с искусством фотографии фото будут не только передавать более глубокий смысл времени и памяти, они будут слагать новую повесть нерассказанных историй, создавая вневременное окно в наш мир.
Serbian[sr]
Kako se tehnologija bude razvijala uporedo sa fotografijom, fotografije ne samo da će saopštavati dublje značenje vremena i pamćenja, već će sačiniti novi narativ neispričanih priča, stvarajući vanvremenski prozor u naš svet.
Swedish[sv]
Allt eftersom tekniken utvecklas tillsammans med fotograferingen, kommer foton inte bara att förmedla en djupare mening av tid och minnen, utan utgöra en ny skildring av oberättade historier, och skapa ett tidlöst fönster till vår värld.
Thai[th]
เมื่อเทคโนโลยีพัฒนาสอดคล้องกับการถ่ายภาพ ภาพถ่ายไม่เพียงแต่สื่อความหมายที่ลึกซึ้ง ของเวลาและความทรงจํา แต่พวกมันจะเรียงร้อยเรื่องราวบอกเล่าทั้งหมด ขึ้นมาใหม่อีกครั้ง ด้วยหน้าต่างภาพไร้กาลเวลาให้กับโลกของเรา
Vietnamese[vi]
Vì công nghệ phát triển cùng với nhiếp ảnh, ảnh chụp không chỉ truyền đạt một ý nghĩa sâu xa hơn về thời gian và ký ức, mà còn cho ra một hình thức mới để kể những gì chưa từng kể, tạo nên một góc nhìn vô tận vào trong thế giới của chúng ta.