Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وسوف يصدر مجلس الأمن التصريح خلال دقائق "
Bulgarian[bg]
Само след минути Съветът по Сигурността ще подпише резолюцията.
Czech[cs]
/ Rada bezpečnosti, / přijme rozhodnutí v každém okamžiku.
Danish[da]
Der bliver snart vedtaget en resolution.
Greek[el]
Το συμβούλιο ασφαλείας θα ψηφίσει σε λίγα λεπτά.
English[en]
'The Security Council will make the resolution in a matter of minutes.
Spanish[es]
El consejo de seguridad tomara una decisión en breves minutos.
Finnish[fi]
Turvallisuusneuvosto tekee päätöksen näillä hetkillä.
French[fr]
Le Conseil de Sécurité prendra sa décision dans quelques minutes.
Croatian[hr]
Savet bezbednosti će svakog trenutka doneti rezoluciju.
Hungarian[hu]
A Biztonsági Tanács néhány percen belül meghozza döntését.
Italian[it]
Il Consiglio di Sicurezza prendera'una decisione nel giro di qualche minuto.
Dutch[nl]
De Veiligheidsraad zal dadelijk beslissen.
Polish[pl]
Rada Bezpieczeństwa, podejmie decyzje lada chwila.
Portuguese[pt]
O Conselho de Segurança vai aprovar a resolução em breve...
Romanian[ro]
Consiliul de Securitate va da o rezoluţie în câteva minute.
Russian[ru]
Совет безопасности примет резолюцию с минуты на минуту.
Slovak[sk]
V priebehu minút bude bezpečnostná rada hlasovať o rezolúcii.
Slovenian[sl]
Varnostni svet bo čez nekaj minut sprejel resolucijo.
Serbian[sr]
Savet bezbednosti će svakog trenutka doneti rezoluciju.
Turkish[tr]
Güvenlik Kurulu, birkaç dakika içinde karar verecek.