Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
On 6 May 2015, a civilian was shot in the head and killed, allegedly by a sniper on the roof of the Education College building in Al-Humaira village, Al-Dhali, under the control of the Popular Committees affiliated with the Houthis.
Spanish[es]
El 6 de mayo de 2015, un civil murió de un tiro en la cabeza, supuestamente disparado por un francotirador situado en la azotea del centro educativo de la localidad de Al-Humayra, en Al-Dhali, bajo control de los Comités Populares asociados con los huzíes.
French[fr]
Le 6 mai 2015, un civil est mort d’une balle dans la tête, apparemment à la suite de tirs isolés depuis le toit de l’établissement d’enseignement du village d’AlHumaira (Gouvernorat d’Ad Dali’), tombé aux mains des comités populaires affiliés aux Houthis.
Chinese[zh]
2015年5月6日,据称一名狙击手在隶属于胡塞运动的人民委员会控制之下的达利阿省Al-Humaira村教育学院大楼屋顶射击,导致一名平民被击中头部死亡。