Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Измерване: Брой напускащи и постъпващи назначени лица, евентуално с разбивка по пол
Czech[cs]
Měření: počty odchozích a příchozích uchazečů o zaměstnání, nepovinně v rozdělení podle pohlaví
Danish[da]
Måling: Antal udgående og indgående jobsøgende, eventuelt opdelt efter køn
German[de]
Messung: Anzahl der Arbeitsuchenden aus dem Inland, die im Ausland eine Stelle gefunden haben, und der Arbeitsuchenden aus dem Ausland, die im Inland eine Stelle gefunden haben, fakultativ aufgeschlüsselt nach Geschlecht
Greek[el]
Μέτρηση: Αριθμοί των εξερχόμενων και εισερχόμενων ατόμων που βρήκαν θέση εργασίας, με προαιρετική ανάλυση ανά φύλο
English[en]
Measurement: Numbers of outgoing and incoming job finders, optionally broken down by gender
Spanish[es]
Medida: número de personas que han encontrado trabajo, tanto de flujos entrantes como de flujos salientes, opcionalmente desglosadas por género
Estonian[et]
Mõõtmine: väljaminevate ja sissetulevate tööotsijate arv, soovi korral soo alusel jaotatuna
Finnish[fi]
Mittaus: Saapuvien ja lähtevien työpaikan löytäneiden työntekijöiden määrät, valinnaisesti jaoteltuina sukupuolen mukaan.
French[fr]
Mesure: nombres de personnes embauchées sortantes et entrantes, éventuellement ventilés par sexe
Croatian[hr]
Mjerenje: broj tražitelja posla iz predmetne zemlje koji su našli posao u inozemstvu i tražitelja posla iz inozemstva koji su našli posao u predmetnoj zemlji, po mogućnosti razvrstanih prema spolu
Hungarian[hu]
Mérés: a kimenő és a bemenő álláskeresők száma, opcionálisan nemek szerinti bontásban
Italian[it]
Misurazione: numero delle persone originarie di un paese che trovano lavoro all'estero e delle persone provenienti dall'estero che trovano lavoro in un paese, eventualmente disaggregato per genere.
Lithuanian[lt]
Vertinimas: užsiregistravusių ir išsiregistravusių darbą radusių asmenų skaičius, gali būti suskirstytas pagal lytį.
Latvian[lv]
Mērījums: Izejošo un ienākošo darba meklētāju skaits, vajadzības gadījumā sadalot pa dzimumiem.
Maltese[mt]
Kejl: L-għadd ta’ dawk li jsibu impjieg, ħerġin u deħlin, li jistgħu jiġu mqassmin skont is-sess
Dutch[nl]
Meting: aantal uitgaande en inkomende personen die een baan hebben gevonden, eventueel uitgesplitst naar geslacht
Polish[pl]
Pomiar: Liczba wyjeżdżających za granicę i przybywających z zagranicy osób zatrudnionych, nieobowiązkowo w podziale według płci.
Portuguese[pt]
Medição: Números de candidatos a emprego que entram e que saem, facultativamente repartidos por sexo
Romanian[ro]
Măsurare: Numărul persoanelor angajate care intră și ies din rețea, eventual defalcat în funcție de gen
Slovak[sk]
Meranie: počty odchádzajúcich a prichádzajúcich uchádzačov o zamestnanie, prípadne členené podľa pohlavia.
Slovenian[sl]
Merjenje: število odhajajočih in prihajajočih oseb, ki so našle zaposlitev, neobvezno razdeljenih po spolu
Swedish[sv]
Mätning: Antal utgående och ingående arbetssökande, valfritt uppdelat efter kön.