Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُتضمَّن ايضا الفحص الشرجي بالمسّ (digital rectal exam )DRE.
Bemba[bem]
Digital rectal exam (DRE) [ukupima kwa kutonya pa bula ukubomfya iminwe] nako kulasanshiwamo.
Bulgarian[bg]
Необходимо е и дигитално ректално изследване.
Cebuano[ceb]
Ang digital rectal exam (DRE) ilakip usab.
Czech[cs]
K tomu patří také palpační vyšetření prostaty konečníkem.
Danish[da]
Der bør også foretages en rektaleksploration (undersøgelse gennem endetarmen).
German[de]
Eine rektale Abtastung (DRE) gehört ebenfalls zur Vorsorgeuntersuchung.
Ewe[ee]
Wowɔa asibidɛ ƒoƒo ɖe ame ƒe minyeƒe (DRE) dodokpɔwo hã.
Greek[el]
Επίσης, περιλαμβάνεται μια δακτυλική εξέταση από το ορθό.
English[en]
A digital rectal exam (DRE) is also included.
Estonian[et]
Uuringute hulka kuulub ka digitaalne rektaalne läbivaatus ehk eesnäärme katsumine pärasoole kaudu (DRE).
Finnish[fi]
Tarkastukseen kuuluu myös tuseeraus, jossa lääkäri tunnustelee eturauhasta potilaan peräsuolen kautta.
Hebrew[he]
בדיקה נוספת היא בדיקה רקטלית דיגיטלית (DRE).
Hiligaynon[hil]
Ginalakip man ang digital rectal exam (DRE).
Croatian[hr]
Pretrage obuhvaćaju i rektalni pregled prstom (DRE).
Hungarian[hu]
Ujjal végzett, végbélen át történő vizsgálatot (rektális digitális vizsgálatot, RDV-t) is el kell végeztetni.
Indonesian[id]
Tes digital rektum (digital rectal exam/DRE) juga diikutkan.
Iloko[ilo]
Mairaman met ti digital rectal exam (DRE).
Italian[it]
La visita include anche l’esplorazione digitale del retto.
Japanese[ja]
直腸診(DRE)という検査方法もあります。
Georgian[ka]
საჭიროა სწორი ნაწლავიდან წინამდებარე ჯირკვლის პალპაციით შემოწმებაც.
Korean[ko]
또한 의사가 손가락으로 직접 만져 보는 직장 촉진 검사(DRE)도 검사에 포함되어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Rektalinis tyrimas pirštu (RTP) irgi svarbus.
Latvian[lv]
Ir jāizdara arī taisnās zarnas (rektālā) izmeklēšana.
Malagasy[mg]
Tokony ho anisan’ilay fizahana atao koa ny fitsapana ny tsinaimbody amin’ny rantsantanana.
Macedonian[mk]
Во тоа спаѓа и ректалниот преглед (DRE).
Maltese[mt]
Fit- testijiet hemm inkluż ukoll eżami bis- swabaʼ fil- musrana d- dritta (digital rectal exam, jew DRE).
Norwegian[nb]
Undersøkelsen bør også innbefatte en rektalundersøkelse (DRE).
Northern Sotho[nso]
Gape go akaretšwa le digital rectal exam (DRE).
Nyanja[ny]
Kuyeza thumbo la mudzi kochita kupisa chala kumatako kotchedwa digital rectal exam (DRE) kumachitidwanso.
Papiamento[pap]
Tambe esei ta encerá un exámen rectal hací cu dede (DRE).
Portuguese[pt]
Também deve ser realizado um exame digital da próstata, ou exame de toque retal.
Romanian[ro]
De asemenea, examenul cuprinde un tuşeu rectal.
Russian[ru]
Также вам следует пройти ректальное пальцевое исследование.
Sinhala[si]
මෙහිදී ගුද මාර්ගයට ඇඟිල්ල යොදා කරන පරීක්ෂණයක්ද (DRE) අවශ්ය විය හැකියි.
Slovak[sk]
Patrí k nim aj palpačné vyšetrenie cez konečník.
Slovenian[sl]
K temu spada tudi rektalni pregled (RP).
Shona[sn]
Kuongororwa uchiiswa munwe nokumugaratsvina (DRE) kunobatanidzwawo.
Albanian[sq]
Ekziston, gjithashtu, edhe ekzaminimi dixhital rektal (DRE).
Serbian[sr]
Uključen je i rektalni tuše (DRE).
Southern Sotho[st]
Tlhahlobo e bitsoang digital rectal exam (DRE) le eona ea akarelletsoa.
Swedish[sv]
En undersökning via ändtarmen (rektalpalpation) bör också göras.
Swahili[sw]
Uchunguzi wa mkundu kwa kutumia kidole (DRE–digital rectal exam), hutiwa ndani pia.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi wa mkundu kwa kutumia kidole (DRE–digital rectal exam), hutiwa ndani pia.
Tagalog[tl]
Kabilang din ang isang digital rectal exam (DRE).
Tswana[tn]
Gape, go dirisiwa mokgwa wa go tlhatlhoba wa go tsenya molwetse monwana mo leleng le le kafa morago o o bidiwang digital rectal exam (DRE).
Turkish[tr]
Makattan parmakla yapılan bir muayene de (TR) gereklidir.
Tsonga[ts]
Nakambe munhu u fanele a kamberiwa emahosi hi ku tirhisa rintiho (DRE [digital rectal exam]).
Twi[tw]
Nsateaa a wɔde hyɛ obi turum de hu yare no (DRE) nso ho hia.
Ukrainian[uk]
Також слід пройти ректальне пальцьове дослідження.
Vietnamese[vi]
Điều đó bao gồm khám trực tràng bằng ngón tay trỏ (DRE).
Xhosa[xh]
Kubandakanywa nohlolisiso olwenziwa ngomnwe kundonci olubizwa ngokuba yidigital rectal exam (DRE).
Zulu[zu]
Kuhlanganiswa nokuhlolwa okuthiwa i-digital rectal exam (DRE).